혁명가요
ああ、革命は近づいて来る
今日明日 時期は迫っている
立ち上がれ万国の労働者よ
気が付け小作人たち同盟しよう
아하 혁명은 가까와온다
오늘 래일 시기는 박두했다
일어 나라 만국의 로동자야
깨달아라 소작인들 동맹을 하자
奴らの使い住む煉瓦の家も
奴らの食べ着る錦衣玉食も
飛行機と自動車あらゆる商品も
全て我らの血と汗だ
놈들이 쓰고 사는 벽돌집들도
놈들이 먹고 입는 금의옥식도
비행기와 자동차 온갖 상품도
모두다 우리들의 피와 땀이다
小作人はしっかり寝ることもなく
襤褸を着て飢えて病に伏して
死ぬほど力を尽くして植えた穀物は
全て奴らが奪っていく
소작인은 제대로 잠도 못 자고
헐벗고 굶주려 병에 걸려도
죽을 힘을 다하여 지은 곡식은
모두다 놈들이 빼앗아 간다
苛酷な搾取と強制圧迫に
我らは到底生きられないと
声高く叫ぶ万国労働者
固く集まり勇敢に戦場へ
가혹한 착취와 강제압박에
우리는 도저히 살수 없다고
소리높이 웨치는 만국로동자
굳게 뭉쳐 용감하게 싸움판으로
まず初めに監獄を打ち砕き
電信電話通信網を断った次
鉄道の輸送線を破壊して
都市と要塞を占領しよう
맨 먼저 감옥을 때려 부시고
전신전화통신망 끊어 친 다음
철도의 수송선 파괴하고서
도시와 요새를 점령들하자
