作詞:ホ リョンガプ
作曲:ファン ジニョン
작사:허룡갑
작곡:황진영
千万山岳持ち動かし海を塞ぎたいならば
偉大なる将軍よ 我らを呼んでくだされ
金日成青年前衛のその名を轟かせて
数百万の血の沸く青春 城塞と防壁にならん
我らは勇敢な将軍様の突撃隊
천만산악 들어옮기여 바다를 막는다면
위대하신 장군이시여 우리를 부르시라
김일성청년전위의 그 이름 떨치며
수백만 피끓는 청춘 성새와 방패가 되리
우리는 용감한 장군님돌격대
拳と積荷で大通路を開いてきた我ら
祖国建設の最前列に我らを呼んでくだされ
金日成青年前衛のその威容を轟かせて
数百万の血の沸く青春 立ち昇る火とならん
我らは勇敢な将軍様の突撃隊
맨주먹과 등짐으로 대통로 열어온 우리
조국건설 맨 앞장에 우리를 부르시라
김일성청년전위의 그 위용 떨치며
수백만 피끓는 청춘 치솟는 불길이 되리
우리는 용감한 장군님돌격대
この地の上に戦火が再び押し寄せたならば
偉大なる将軍よ 我らを呼んでくだされ
金日成青年前衛のその名を輝かせ
数百万の血の沸く青春 滅敵の銃爆弾とならん
我らは勇敢な将軍様の突撃隊
이 땅우에 불구름이 또다시 밀려온다면
위대하신 장군이시여 우리를 부르시라
김일성청년전위의 그 이름 빛내며
수백만 피끓는 청춘 멸적의 총폭탄되리
우리는 용감한 장군님돌격대
