작사:박세영작곡:리정언富強の国に皆の生活のためにどんな試練も勝って進もう 進もう我らの手で築かれた巨大な溶鉱炉社会主義を轟かす鋼鉄の意志で五ヶ年人民経済勝利のために党に送った誓いを誉れ高く守って進もう 労働隊列 進もう 燦爛たる明日へ부강한 나…

작사:김준익작곡:김일모革命に立ち上がった初日も人民を尋ね幸福が満ちる今日も人民を尋ねるよ手を握って導いて下さり苦楽を分かち行きああ、首領様 革命の遠路を人民行列車 人民行列車に乗って行かれるよ혁명에 나서신 첫날도 인민을 찾고행복이 넘치는 오…

작사:리지성작곡:황진영雨の降る明け方にも 雪の降る夜にも全国を訪れられた父なる首領様今日も慈愛あるその姿は本当に忘れられず仙境の村を開いて首領様の志を花咲かせていく비 오는 새벽에도 눈 오는 밤에도온 나라를 찾으시던 어버이수령님오늘도 자애로…

작사:차호근작곡:리민호雪の降る冬にも一輪 一輪と花々は咲き紅葉する秋にも愛おしさの香りに満ちるよああ、 首領様を仰ぐ人民は四月を思って暮らし春色に染まる万寿台は四季も晴れやかよ눈 오는 겨울에도 송이 송이 꽃들이 피고단풍 든 가을에도 그리움의 …

작사, 작곡:량영철幸福 幸福 幸福とは何か幸福 幸福 幸福とは何か誰もが我が祖国に訪れればわかるだろう羨むことを知らない子供たちの笑顔の中で행복 행복 행복이란 무엇인가행복 행복 행복이란 무엇인가누구든지 내 조국에 오시며는 알리라부러움 모르는 아…

작사:왈터 플레겐(Walter Flegel?)작곡:하인츠 아렌츠(Heinz Ahrenz?)さあ、行こう平壌へ 世界の青年たちを歓迎する親善の橋 私たちの道 一つに繋げてくれるよ青年たちよ 平壌で互いに出会って踊ろう私たちの親善の歌は全世界に響いていこう親善の歌よ 響い…

작사:김정훈작곡:정성세親しき平壌のその名前友という言葉のように睦まじいな暖かい友情の手招きで訪れた青春たちを迎えるよ平壌 平壌 祝典の都市よ平壌 平壌 親善の都市よ친근한 평양의 그 이름벗이란 말처럼 정답네따뜻한 우정의 손길로찾아온 청춘들 반겨…