황진영(ファンジニョン)作曲
작사:강영민작곡:황진영美しい私たちの民族の服 朝鮮チマチョゴリ昔から私たち女性たちが楽しく着ている服なんだ着るにも見るにも良いな爽やかで華麗で独特な民族の顔が沢山滲み出るチマチョゴリエルファ 良いな チファジャ 良いアハハ 本当に素晴らしいな아…
작사:리지성작곡:황진영雨の降る明け方にも 雪の降る夜にも全国を訪れられた父なる首領様今日も慈愛あるその姿は本当に忘れられず仙境の村を開いて首領様の志を花咲かせていく비 오는 새벽에도 눈 오는 밤에도온 나라를 찾으시던 어버이수령님오늘도 자애로…
작사:리지성작곡:황진영軍服を着て戦勝塔を訪れると英雄の姿が私を呼ぶよ肉弾となって火線に向かて飛び込む姿言葉なく心の血を沸かす歳月が遠く流れて世代は変わったとしても今日も我らを呼ぶ英雄たちの叫びよ군복 입고 전승답 찾아서오니영웅의 모습이 나를…
작사:리지성작곡:황진영新しく出来た干潟地の広い平野に白鳥が飛んでくる西海の波立った場所に 黄金の波の揺らめいたのかそれぞれ組になって飛んできたんだ労働党が広げた転変 全世界に誇ってここからもひらひら、そこからもひらひら白鳥が舞い飛んでくるよ…
作詞:リュ ドンホ作曲:ファン ジニョン작사:류동호작곡:황진영太陽朝鮮三千里に輝く名前人民の心の中に親しき名前愛で全国を見守り愛で一心団結の花園を整えた我らの金正恩同志 その名は我らの祖国偉大なその名は勝利 勝利の旗幟태양조선 삼천리에 빛나는 이…
작사:조창제작곡:황진영同務たちよ さあ来て あの友を少し見てみろ戦闘任務を素晴らしく終えてきた飛行士大きな軍港に着陸するのも何事も無いように煙草を吸いながら鼻歌を歌うわっはっはその友は わっはっはその友は勇敢な男だ동무네들 어서 와 저 친구 좀 …
作詞:リ ジソン作曲:ファン ジニョン작사:리지성작곡:황진영海七宝に高く登り眺めれば全てわかるだろうか叢石亭に訪れて眺めれば全てわかるだろうか日の出が荘厳で水も澄んだ名勝と言えば見るほど美しい我が国の東海だねエーヘエヨー 素晴らしいな エーヘヨ …
作詞:ホ リョンガプ作曲:ファン ジニョン작사:허룡갑작곡:황진영千万山岳持ち動かし海を塞ぎたいならば偉大なる将軍よ 我らを呼んでくだされ金日成青年前衛のその名を轟かせて数百万の血の沸く青春 城塞と防壁にならん我らは勇敢な将軍様の突撃隊천만산악 들…
作詞:ホ リョンガプ作曲:ファン ジニョン작사:허룡갑작곡:황진영人々皆が一つの家族となって首領福を享受してああいいね人民は首領を親と呼び慕うよああ一番だ ああ一番だ千万福を抱かせてくれる我らの首領が一番だ사람들 모두다 한가정 되여수령복을 누려가…
作詞:ユン ドゥグン作曲:ファン ジニョン작사:윤두근작곡:황진영航空哨所を訪れにいくその時は日の昇る頃海岸哨所に通いにいくその時は日の落ちる頃朝方でも夕方でも父なる私たちの将軍様はああ、いつも兵士たちと共にいらっしゃるよ하늘초소 찾아가신 그때…
作詞:リュ ドンホ作曲:ファン ジニョン작사:류동호작곡:황진영空と地と海に砲身を向けて我が祖国を守り立つ我らは砲兵滅敵の徹甲弾は万丈弾で社会主義朝鮮の力をこめているああ、我らは将軍様の一番の近衛兵最終勝利の 最終勝利の祝砲の砲手たちだ하늘 땅 바…
作詞:シン ウノ作曲:ファン ジニョン작사:신운호작곡:황진영明け方の村の泉のほとりに集まって娘たちは囁き声で話していたよ幼いころに凧を浮かべて一緒に遊びまわった栗の木のあの青年が飛行士になったって栗の木のあの青年 栗の木のあの青年英雄飛行士にな…
作詞:ホ リョンガプ作曲:ファン ジニョン작사:허룡갑작곡:황진영蒼空に飛んで行く愛らしい雲雀よお前も前線の道を訪れ飛んで行くのかな今日も千里防線を訪れる将軍様に我らの心を込めて歌を歌ってくれよ雲雀よ 雲雀よ창공에 날아예는 귀여운 종달새야너도야 …
作詞:リュ ドンホ作曲:ファン ジニョン작사:류동호작곡:황진영心が綺麗で人柄が良いのが格好いいのか服を整えて着て言葉も正しいのが格好いいのか誰もが好きな格好いい人言葉よりも働く実践家だねああ、火のような男だね마음 곱고 인물 잘나 멋이있던가옷 잘…
作詞:リ ジョンスル作曲:ファン ジニョン작사:리정술작곡:황진영突撃隊の制服を着て街に出るときは我らはみな同い年の兄弟同士だね行き交う一人一人を暖かく眺めるよ我らの制服が良い돌격대의 제복 입고 거리에 나설 때면우리 모두 도갑나이 형제 같다네가고…
作詞、作曲:ファン ジニョン작사, 작곡:황진영力強く足を合わせて我らは行く、足踏み高く勝利の自信に満ちてもっと高い所へと進む社会主義、我らの明日を誰も邪魔できない燦爛たる嚮導の太陽に照らされ我らの明日は明るい힘차게 발 맞춰 우리는 나간다 발구…
作詞:リ ヒョクス作曲:ファン ジニョン작사:리혁수작곡:황진영人生の春色は何処からくるのかあの青い空から射してくるのかああ、恵み深い将軍様の懐から人生の春は来るよ인생의 봄빛은 그 어디서 왔는가저 푸른 하늘에서 비쳐왔던가아- 은혜로운 장군님의 품…
作詞、作曲:ファン ジニョン작사, 작곡:황진영五芒星輝く国旗を眺めて我らは誇り高く歩んだ道を振り向いた首領様の築かれた人民共和国栄光 栄光あれ 金日成朝鮮よ永遠に繁栄あれ 偉大なる我が祖国の行く道に오각별 빛나는 국기를 바라보며우리는 긍지 높이 …
作詞:リ ジョンスル作曲:ファン ジニョン작사:리정술작곡:황진영手紙、手紙、愛が満ちた手紙私たちの息遣いを継ぐあの方の手紙永遠の同行者として呼ぶその愛に私たちみんなのついていく心もひとつ편지 편지 사랑이 넘치는 편지우리 숨결 이어준 그이의 편지…
作詞:リュ ドンホ作曲:ファン ジニョン작사:류동호작곡:황진영私の澄んだ瞳に映る朝の空私の生の第一歩を刻まれる地希望を花咲かせても、花咲かせてもここで花咲かせよう母なる祖国よ、我が祖国よこの空、この地で私の愛の全てを尽くそう내 맑은 눈동자에 비…
作詞:リ ジョンスル作曲:ファン ジニョン작사:리정술작곡:황진영花咲く楽園に喜びは満ちて人民は一つの家庭 誇りは満ちるラララ 歌を ラララ 歌おう幸福な私の国 一つの大家庭꽃피는 락원에 기쁨은 넘치고인민은 한가정 자랑은 넘치네라- 노래를 라- 부르자…
作詞:キム ジョンシク作曲:ファン ジニョン작사:김종식작곡:황진영暑いんじゃないか 寒いんじゃないかと面倒を見てくれた苦労してないか痛くないかと抱いてくれた母、母、心広き母ああ、考誠を尽くし永く永く仰ごう더울세라 추울세라 이몸을 살펴주셨네힘들…
