작사:박영순작곡:허금종勤労する人民が主人となる世この地に広げてくれて私たちが皆幸福に暮らす社会主義を花咲かせた主体の明るい太陽が輝く江山に人民のための労働党の政策は良い근로하는 인민 주인이 된 세상이 땅우에 펼쳐 주고우리들이 모두 행복하게 …

작사:문기창작곡:허금종山村に行っても農野に行っても家々に花が咲いて抱かせてくれた愛も多い 幸福だけを求めてきたああ、母なる党が花咲かせていく人民の世は良い 万福を享受していこう산촌에 가도 벌방에 가도 집집에 꽃이 피고안기여주는 사랑도 많아 기…

작사:김택영작곡:허금종この江山を築いていく主人も人民であり全ての幸福を享受する主人も人民だああ、ありがたい私の国は誠に新しい人生を輝かせてくれる人民の世だ이 강산을 가꿔가는 주인도 인민이고모든 행복 누려가는 주인도 인민일세아 고마운 내 나라…

작사:안창만작곡:허금종白頭山の密林よ 果てなくそよめけ三千里の江山よ 万歳を叫ぼう栄光に輝く嚮導の太陽人民が高く戴く金正日同志백두산밀림아 끝없이 설레여라삼천리강산아 만세를 부르자영광에 빛나는 향도의 태양인민이 높이 모신 김정일동지英明なそ…

작사:홍기풍작곡:허금종牡丹峰の麓を散歩しても花たちは満開で水の澄んだ川辺を訪れても花の香りが漂っているああ、日と星が明るく注ぐ美しい平壌 花咲く平壌楽園の絶景だ모란봉 기슭을 거닐어도 꽃들이 만발하고물 맑은 강변을 찾아가도 꽃향기 흘러드네아-…