우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

신운호作詞

평양 - 개성 고속도도로 펼쳐 가세(平壌ー開城高速度道路広げて行こう)

작사:신운호작곡:송민화朝には発破のやまびこに日がふわふわと登ってます夕には延び行く路盤上に月も明るく射しているなああ、党の構想に従って平壌ー開城高速度道路さあ、広げて行こう아침엔 발파의 산울림에 해가 둥실 솟구요저녁엔 뻗어간 로반우에 달도 …

무장으로 받들자 우리의 최고사령관(武装で仕えよう 我らの最高司令官)

작사:신운호작곡:김동철常に親しき我らの霊将陣頭に高く登られる戦士たちは誰もが感激に満ちて仰ぎ心は固くなる一歩 一歩従おう 親愛なる金正日同志武装で仕えよう 我らの最高司令官언제나 친근한 우리의 령장진두에 높이 모셨네전사들 누구나 감격에 넘쳐우…

전선으로 떠나시는 마음(前線へと発たれる心)

작사:신운호작곡:전권夜は深く窓の外には闇に覆われて雪は降り前に立ちふさがっても前線へと発たれる将軍様のその心星影は輝き千里の遠い所へ飛んで行く밤은 깊어 창밖엔 어둠 깃들고눈은 내려 앞길을 가로막건만전선으로 떠나시는 장군님의 그 마음별빛 타…

선군룡마 타고 사회주의 빛내세(先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう)

作詞:シン ウノ作曲:ケ フンギョン작사:신운호작곡:계훈경疾風の如く駆ける 先軍の龍馬飛躍する我が祖国の気勢は高い偉大なる将軍様の構想を持って強盛大国の頂点に向かって駆ける先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう総進軍 総進軍 力強く駆ける질풍같이 달…

밤나무집 그 총각이 영웅비행사됐대(栗の木の家のあの青年が英雄飛行士になったって)

作詞:シン ウノ作曲:ファン ジニョン작사:신운호작곡:황진영明け方の村の泉のほとりに集まって娘たちは囁き声で話していたよ幼いころに凧を浮かべて一緒に遊びまわった栗の木のあの青年が飛行士になったって栗の木のあの青年 栗の木のあの青年英雄飛行士にな…

영생불멸의 혁명송가 《김정일장군의 노래》(永生不滅の革命頌歌《金正日将軍の歌》)

作詞:シン ウノ作曲:ソル ミョンスン작사:신운호작곡:설명순白頭山の山並み下り錦繍江山の三千里将軍様を高く仰ぐ歓喜の声は響きゆく太陽の偉業を輝かせる人民の領導者万歳 万歳金正日将軍백두산 줄기내려 금수강산 삼천리장군님 높이 모신 환호성 울려가네…

하얀 서리꽃(白い霜の花)

作詞:シン ウノ作曲:キム ウルリョン작사:신운호작곡:김운룡綺麗に咲く花は多くても霜の花が私は好き新春を知らせるお前の姿は祝願の心が滲んでいる二月の霜の花が故郷の花だから私は愛おしむ、私は愛おしむ、白い霜の花곱게 피여난 꽃들 많아도서리꽃이 나…