안정호(アンジョンホ)作曲
작사:집체작곡:안정호白く降る雪の中に鐘の音は響いてくるよ愛おしい将軍様の訪れる所にこの心を載せて流れるよ私たちの幸福を花咲かせ また一年を送る偉大なる愛のその道を胸に刻んでくれるああ、鐘の音 追憶の鐘の音 睦まじいように響く하얗게 내리는 눈발…
작사:전동우작곡:안정호夕陽が射している鉱山の村の川端に柳の枝も分け入って娘は立っているよ待てども待てども男は来ることはない愁心漂う娘はついに踵を返したああ、踵を返した저녁노을 비껴오는 광산마을 시내가에버들가지 꺾어들고 처녀는 서있네기다려…
작사:윤두근작곡:안정호密林の中に月光は静かに降り注ぎ故郷の家に子守唄は楽しげに聞こえるよ正日峰の将軍星 夢の国と呼ぶお母様のその愛 子守唄となって響く밀림속에 달빛은 고요히 내리고고향집에 자장가 정답게 들리네정일봉의 장군별님 꿈나라로 부르는…
작사:최문식작곡:안정호鴎の舞う入り江の朝軍民の情を持って海兵たちは来た素早い手際に目が移り港の娘たちはひそひそ話すどうしてあんなに手際がいいのか海の男たちは違うのかどうしてあんなに立派なのか頼もしい私たちの海兵たちラララ 娘たちはひそひそ声…
作詞:リ グミョク作曲:アン ジョンホ작사:리금혁작곡:안정호人生は一つの大学のように誰もが点数を貰う価値高い生き方を望む熱望いつも心臓を燃え上らせるああ、我が祖国 母なる祖国のために同務よ 輝いて生きよう将軍様の導かれる母なる祖国のために同務よ …
作詞:パク ヨンチョル作曲:アン ジョンホ작사:박영철작곡:안정호住むところが違い姿も違いに違う誰もが楽しむ歌も数多けれど我らの歌をみんなで合わせれば母なる我が党に仕える一つの歌歌よ響け この世界の果てまで사는 곳 다르고 모습도 서로 달라라누구나 …
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호仙境の新居に入っても人民は好きになるか愛の公園を訪れても人民は喜ぶのか何処へと行かれても誰を訪ねても将軍様の初めの尋ねはいつも人民だ선경의 새집 들려도 인민들 좋아하는가사랑의 공원 …
作詞:リュ ドンホ作曲:アン ジョンホ작사:류동호작곡:안정호江南から春が来る 誰が言ったかかげろうにのって来る 誰が言ったかこの江山に日の出を迎え昇らせる山私たちの春は白頭から始まるよああ、正日峰は春が来る山강남에서 봄이 온다 누가 말했나아지랑…
普天堡電子楽団第133集3曲目作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호都市に生まれた青春達はレールに身を乗せたよ笑顔が満ちる車窓にはのどやかな春が笑うよう沢山の歓迎を受け羅針盤の示す場所に種となって埋まろうと都市発って行くよ…
作詞:リ ナム作曲:アン ジョンホ작사:리남작곡:안정호万景峰の日の出 万景峰の日の出 朝鮮の誇り正日峰の星迎え 正日峰の星迎え 朝鮮の栄光全世界の人々が私たちを羨み 親しい声で歌うよラララ 歌うよ만경봉 해돋이 만경봉 해돋이 조선의 자랑정일봉 별맞이 …
作詞:チェ ヒャン作曲:アン ジョンホ작사:최향작곡:안정호烈士達の志が滲む革命のバトンどれだけ遠い道のりを繋いで我らが受け取ったか我らは継承者 主体の偉業の継承者金正日将軍様に従って革命の一路を行かん선렬들의 뜻이 어린 혁명의 계주봉그 얼마나 먼…
作詞:キム マンヨン作曲:アン ジョンホ작사:김만영작곡:안정호親しきその名前は春の日だね多情なその名前は陽の光だね流れる歳月の中の人民は抱かれ愛をくれたよ 幸福をくれたよ人民が心から呼ぶその名前我らの指導者金正日同志친근한 그 이름은 봄날이시네…
作詞:キム チョル作曲:アン ジョンホ작사:김철작곡:안정호他の者たちが風に乗り東へ行くんだからと言って千里馬よ 進んだ道を我らが振り返ったか真っすぐに 真っすぐに首領様の道に従い前後の不を払いのけ主体の一線に来るよお前は お前は飛躍し全世界がこれ…
作詞:リュ ドンホ作曲:アン ジョンホ작사:류동호작곡:안정호正日峰の日の出が燦爛たる朝の我が国に希望溢れる新春の交響楽が響き渡る前線千里の高地から始まる春の序曲勝利する人民の心臓を燃え上がらせるああ、この春を広げられた金正日将軍我が祖国の交響…
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호新世紀を迎えた我らの追憶に20世紀の自慢は何だったか万景台の日の出が輝く地に正日峰の日の出を仰いだことだねああ、首領福を受け生きてきた矜持と自慢の20世紀よ새 세기를 맞이한 우리의 추억…
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호木を植えよう 木を植えよう生まれ育ったこの地の山と野に木を植えよう 木を植えよう私たちの住む街と村に富強な国のため奮い立て我が祖国を樹林化 園林化しよう玉の汗を流して精誠尽くすその心が…
作詞:ソン チャヌン作曲:アン ジョンホ작사:송찬웅작곡:안정호軍隊に行った私たちのこころの幼馴染、英雄となって帰ってくるって娘たちはひそひそと嬉しがり全村がそわそわするよどうしたらいい、どうしたらいい、私たちの心きちんとあみ故郷山川に香気漂う…
作詞:チャ ヨンド作曲:アン ジョンホ작사:차영도작곡:안정호家ごとに見本のように歩んできた家庭和睦の花咲きを知らせる筆跡世の中全てを明るくする陽の光となって我が祖国に光を降らすよ情を尽くして花咲かします 偉大なる親のその志愛を尽くして花咲かしま…
作詞:ロ ヨンオク作曲:アン ジョンホ작사:로영옥작곡:안정호私の歳、花の歳が良いときだと誰もが私を見て話します歳が立派だから良いときなのですか青い夢を抱いてるから良いときなのラララ 一番良いときでしょう내 나이 꽃나이 좋은 때라고누구나 날 보고 …
作詞:リュ ドンホ作曲:アン ジョンホ작사:류동호작곡:안정호幸福が来る道を私たちは知っている春の日が来る道を私たちは知っている先軍の一筋を辿りこの地に幸福が来るよ勝利の丘に登り歩んだ一歩を見ると将軍様が暴風万里押し退けていく先軍の道にああ、私…
作詞:リ ナム作曲:アン ジョンホ작사:리남작곡:안정호胸を晴れやかにし我らは聞いた心を固くし我らは聞いた朝鮮の気性が溢れ出る将軍様のその声閲兵式広場がこだまする栄光を与える我らの将軍様万民が従う最高司令官金正日将軍ああ、将軍様のその声は正日峰…
作詞:ユン ドゥグン作曲:アン ジョンホ작사:윤두근작곡:안정호陽の光が満ちる慣れ親しんだ通りに愛の牛乳車が列を成して行くよ豆乳を受け取る姿を思い走る車は道を譲るよラララ 将軍様の愛は子供たちをを訪ねるよラララ 将軍様の愛を人民は歌うよ해빛이 넘치…
作詞、作曲:アン ジョンホ작사, 작곡:안정호三千里の我が祖国 その何処へ行こうとも絶えることを知らない首領様の歌我らの栄光の全てだから我らの幸福の全てだから人民は咽び歌うよ金日成将軍の歌삼천리 내 조국 그어대 가도그칠줄 모르는 수령님 노래우리의…
作詞:チェ ロサ作曲:アン ジョンホ작사:최로사작곡:안정호昇る陽を迎えて職場へ行く朝は良いね 朝は良い凛々しい若男達と倹しい若女達挨拶のように礼儀正しく競い合うああ、ラララ 希望の朝よ飛躍の羽を広げていくああ、朝は良い솟는 해를 맞으며 일터로 가…
作詞:キム ウンヒ作曲:アン ジョンホ작사:김웅회작곡:안정호この国三千里を見下ろしながら革命の魂を抱く高くそびえる正日峰燦然なお前の姿は朝鮮の栄光崇厳なお前の気性は天下の誇りああ、正日峰 朝鮮の一番の峰よああ、似ていても我らはお前を真似よう이 …
作詞:キム ソクチョン作曲:アン ジョンホ작사:김석천작곡:안정호日の出の瞬間は熱情の瞬間空も海も赤く染まるよ我らの将軍様が窓門を開かれるとき江山が照らされる日の出の瞬間ラララ 日の出の瞬間해돋이 순간은 열정의 순간하늘도 바다도 붉게 물드네우리의…
作詞:キム ギョンギ作曲:アン ジョンホ작사:김경기작곡:안정호どうしてそんなにも親しいのか将軍様の多情な挨拶どうしてそんなにも仁慈なのか将軍様の素朴な人品ああ、それほど祖国と人民を愛される将軍様に全同胞は従います어쩌면 그리도 친근하실가장군님 …
作詞:チェ ロサ作曲:アン ジョンホ작사:최로사작곡:안정호全国に曇りなく日の光をまき幸福の花咲かせてくれた金正日同志ああ、暖かい愛のああ、太陽を慕うことは朝鮮が持って生まれた幸運だよ온 나라에 그늘없이 해빛을 뿌려행복의 꽃 피우시는 김정일동지아…
作詞:キム ヨンチョル作曲:アン ジョンホ작사:김영철작곡:안정호 万景台の故郷の家の穏やかな家風は我が国の孝誠の根になってるよ青い南山の松のように全国の家族に張っているよああ、孝誠は朝鮮の家風만경대 고향집의 화목한 가풍은내 나라 효성의 뿌리되였…
