우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

대륙에 설레는 꽃바다

작사:안호근
작곡:량영철

我が国の名節が大陸につながるように
栄光に満ちる我が心も万里を沿っている
ああ、首領様を仰いで
歓迎の花畑は 歓迎の花畑は大陸に波打つ

내 나라의 명절이 대륙에 이어 진듯
영광 넘친 우리 마음 만리에 따라 섰네
아 수령님 우러러
환영의 꽃바다 환영의 꽃바다 대륙에 설레네

訪れる先々は歓呼に湧き
会ってくれる人々は感激に涙する
ああ、首領様を仰いで
親善の花畑は 親善の花畑は大陸に波打つ

찾으시는 곳마다 환호에 설레이고
만나주신 사람마다 감격에 눈물 짓네
아 수령님 우러러
친선의 꽃바다 친선의 꽃바다 대륙에 설레네

迎える挨拶も安寧を願って
見送る挨拶も安寧を願う
ああ、首領様を仰いで
祝願の花畑は 祝願の花畑は大陸に波打つ

맞이하는 인사도 안녕을 축원하고
바래이는 인사도 안녕을 축원하네
아 수령님 우러러
축원의 꽃바다 축원의 꽃바다 대륙에 설레네