리종오(リジョンオ)作曲
작사:윤창도작곡:리종오軍務生活を良くやってきたやりがいか軍旗の前で私は写真を撮った兵士となった矜持高く控え銃をし軍帽には赤い星が光を降らすよああ、一当百の兵士の写真兵士の栄誉写真군무생활 잘해온 보람이런가군기앞에 나는야 사진 찍었네병사된 …
작사, 작곡:리종오感激が満ちる凱旋の広場に将軍様を仰いだときあまりに若いあの方の姿に万歳を叫んだいつの間にか歳月は流れ首領様の頭には白い霜が積もったああ、若さを送りたい감격이 넘치는 개선광장에장군님 모셨을 때너무나 젊으신 그이 모습에만세를 …
작사:최준경작곡:리종오文化住宅の新築に引っ越したその日前庭にも裏庭にも植えられた梨の木春が来れば雲のような花は白く咲いて蜂や蝶は群れをなして飛び回ってる将軍様が私たちの村を訪れるとき梨の木の家の匂いのなかに 梨の木の家の匂いのなかに集まって…
작사:안근배작곡:리종오白雪の降る最前縁の塹壕に噂も無く訪れて来た私たちの将軍様寒風が襟から入り込まないかと私の綿入れを優しく整えてくださったよ흰눈이 내리는 최전연 전호가에소문없이 찾아오신 우리 장군님찬바람 옷깃에 스며들세라나의 솜옷 다정…
작사:김춘호작곡:리종오青いあの空を広げられれるように子供達の笑顔の花を守られるように将軍様の先軍に捧げた愛を忘れられない心たちよ愛せよ 愛せよ 将軍様のように心臓を捧げて愛せよ 愛せよ 母なる祖国 我が祖国を푸르른 저 하늘 펼치시려아이들 웃음꽃…
作詞:ハン ジョンシル作曲:リ ジョンオ작사:한정실작곡:리종오胸に花をつけて祝うときはあの人は平凡な哨兵だった銃を愛するあの人が好きで一つの家庭を築いたのああ、あの日には私は本当にわからなかった英雄の嫁になるなんて夢にも思わなかった가슴에 꽃을…
作詞:ハン ウォニ作曲:リ ジョンオ작사:한원희작곡:리종오雲雀の鳴く田植え戦闘場に戦車兵の若い兵士はトラクターに乗って行くよ私に続いて前に 号令叫び代かきを先立つから娘たちが言うことは軍隊式が格好いい 軍隊式が格好いい本当に格好いい종달새 노래하…
作詞:リ ジョンスル作曲:リ ジョンオ작사: 리정술작곡: 리종오慈愛深きあの方の姿我らの父の仁慈な姿日が進むほどとても切に駆けていく心は果てしない遠くにいても愛しい そばにいても愛しいああ、その名を呼ぶよ 金正日同志자애로워라 그이의 영상우리 어버…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오故郷の母のその懐よりも果てしなく暖かく気遣ってくれる方哨所の小道を共に歩き兵士の話を聞いてくださったよああ、慈しみ深い私たちの将軍様あの方は親しい私たちの父고향집 어머니 그 품보다…
作詞:ソ ソンジン作曲:リ ジョンオ작사:서성진작곡:리종오孫の嫁が三つ子を生んだと新聞に載ったぞ さあ見よう私たちの村の長寿の家の老人は村中に誇ったよ労働党の世は本当にいい世だ社会主義の我が国は本当にいい世だ손자 며느리 삼태자 낳고 신문에 났다…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오幼いころ父の肩に乗り花束を振って波を打ったよ首領様と将軍様にお目にかかった広場忘れず私は思うよああ、勝利の広場金日成広場私の追憶に宿る 私の追憶に残る栄光の広場よ어린시절 아버지의 …
作詞:リュ ドンホ作曲:リ ジョンオ작사:류동호작곡:리종오その愛に魅せられ真心を尽くすよその人徳に心が惹かれ一筋を行くよ同志 金正日同志 同志 親しき同志そのお呼びが暖かく心臓は燃えるよ그 사랑에 매혹되여 진심을 바치네그 인덕에 정이 끌려 한길을 …
作詞:リュ ドンホ作曲:リ ジョンオ작사:류동호작곡:리종오苦難を押しのけてきた行軍の道は幸福を迎えに行く道将軍様が開かれた未来が手を振って我らを呼んでるよ我らの明日は蒼々としている赤旗ひらひらと掲げていこう我らの信念は堅固である燦爛たる未来に…
作詞:ペク インジュン作曲:リ ジョンオ작곡:백인준작곡:리종오白頭の日の出が燦爛たる江山赤旗のはためく人民の国首領様の偉業を戴く太陽あの方は輝く我らの祖国偉大なる領導者金正日将軍限りなく親しい我らの親人民はその懐に永く暮らそうああ、永く暮らそ…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오我らの元帥様は哨所を訪れ一当百の隊伍を査閲された戦士たちは感激の万歳を叫び祝願の挨拶を送った革命のために 我が祖国のために我らの最高司令官同志の健康を祝賀する우리의 원수님 초소를 …
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오我らの将軍様は哨所を訪れ一当百の隊伍を査閲された戦士たちは感激の万歳を叫び祝願の挨拶を送った我が国のために 我が祖国のために我らの最高司令官同志の健康を祝賀する우리의 장군님 초소를…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오冬は過ぎて新春が来ると私たちの心は暖かいです野原には陽炎が立ち昇り孤雲の雀はさえずりますああ、春が来るとき何気なく考えてる白雪広野を溶かす私たちのお天道様のその恩徳を겨울은 지나가…
作詞、作曲:リ ジョンオ작사, 작곡:리종오良いとき、良い日に結ばれた愛一組の花へと明るく咲いたよ祝福します あなた達の新しい家族を祝福します 今日のこの幸福を좋은때 좋은날 맺어진 사랑한쌍의 꽃으로 활짝 피였네축복하노라 그대들 새 가정축복하노라 …
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오日の昇る朝のように希望の溢れる時代花咲く春の日のようにのどやかな時代将軍様の日光の下に楽園が咲き仲睦まじい大家庭には福が満ちる輝け労働党時代 太陽が燦爛たる時代永遠に繁栄しよう해솟…
作詞:キム ソンナム作曲:リ ジョンオ작사:김송남작곡:리종오女性は花だね 生活の花だね一つの家庭を切り盛りし面倒をみる花だね睦まじい家内よ、姉よ 君らが居なけれな生活の一つの場が無くなってしまう女性は花だね 生活の花だね녀성은 꽃이라네 생활의 꽃…
作詞、作曲:リ ジョンオ작사, 작곡:리종오忘れられない懐かしさ 圃田道を歩むとき胸に抱かれた首領様のその姿春の名節のその日にも私たちを尋ねられ農業意見を話しあったその姿が懐かしいです못잊을 그리움에 포전길 걸을 때면가슴에 안겨오는 수령님 그 모…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오千里防線 嶺道を越え残した足跡も多く早い夜明けの島哨所に訪れ花咲かせた愛も多い春の日の太陽のように兵士たちを迎えてくれる金正日将軍様は我らの最高司令官兵士たちは歌うよ천리방선 령길…
作詞:チェ ロサ作曲:リ ジョンオ작사:최로사작곡:리종오顔だちもよく仕事も上手いと噂の独身嫁を選ぶのも洒落ているな私たちの歳月は良いね労働党が良いね祝杯、祝杯、祝杯をあげよう잘생겼다 일잘한다 소문난 총각색시감을 고른 솜씨 멋이로구나우리 세월 …
