作詞:チャ ミョンスク作曲:チョン グォン작사:차명숙작곡:전권カラマツの森には霜の花がきらきらしていても戸の近くには春の光が暖かいです白頭密営の故郷の家の野原のそばでこの胸に抱いて見た二月は春です이깔숲엔 서리꽃이 반짝이여도들창가엔 봄빛이 따…

作詞、作曲:ファン ジニョン작사, 작곡:황진영力強く足を合わせて我らは行く、足踏み高く勝利の自信に満ちてもっと高い所へと進む社会主義、我らの明日を誰も邪魔できない燦爛たる嚮導の太陽に照らされ我らの明日は明るい힘차게 발 맞춰 우리는 나간다 발구…

作詞:ユン ドゥグン作曲:オム ハジン작사:윤두근작곡:엄하진白頭の赤旗を銃で高く掲げられ先軍の新時代をこの地に広げられたああ、我が祖国を守り戦火を治めてくれた我らの将軍様は偉大なる先軍霊将백두의 붉은기 총대로 추켜드시고선군의 새 시대 이 땅에 …

作詞:チャン ソングク作曲:チョン グォン작사:장선국작곡:전권おぶって育ててくれた母のように何者も代わりにならない我らの祖国器用でも不器用でも恨まずに子供として暖かく抱いてくれるああ、貴重な母なる我が祖国업어주고 길러준 어머니처럼누구도 대신 …

作詞:リュ ドンホ作曲:リ ジョンオ작사:류동호작곡:리종오その愛に魅せられ真心を尽くすよその人徳に心が惹かれ一筋を行くよ同志 金正日同志 同志 親しき同志そのお呼びが暖かく心臓は燃えるよ그 사랑에 매혹되여 진심을 바치네그 인덕에 정이 끌려 한길을 …

作詞、作曲:チャン ジョイル작사, 작곡:장조일我らがどれだけ望み願ったか我らの手で成し遂げた我が祖国の強勢の夢首領様が願われた理想将軍様が花咲かせた理想ああ、我が祖国の地に現実へと広げられた우리 얼마나 바라고 소원했던가우리의 손으로 이룩한 내…

作詞:ソン チャヌン作曲:アン ジョンホ작사:송찬웅작곡:안정호軍隊に行った私たちのこころの幼馴染、英雄となって帰ってくるって娘たちはひそひそと嬉しがり全村がそわそわするよどうしたらいい、どうしたらいい、私たちの心きちんとあみ故郷山川に香気漂う…

作詞:キム ウンスク作曲:チャ ギョンジュ작사:김은숙작곡:차경주香気、香気、春の香気が花にあるならば青春の香気は熱情にあるよ燃える心臓の息遣いのようなその熱情がなければ青春じゃない青春じゃない향기 형기 봄향기가 꽃에 있다면청춘의 향기는 열정에 …

作詞:ユン ドゥグン作曲:チョン グォン작사:윤두근작곡:전권燦爛たる太陽旗 祝福を受けて白頭山大国は進撃していく進め朝鮮よ 党中央のお呼びに従い経済と核武力 並進 並進前へ찬란한 태양기 축복 받으며백두산대국은 진격해간다나가자 조선아 당중앙 부름따…

作詞:リュ ドンホ作曲:リ ジョンオ작사:류동호작곡:리종오苦難を押しのけてきた行軍の道は幸福を迎えに行く道将軍様が開かれた未来が手を振って我らを呼んでるよ我らの明日は蒼々としている赤旗ひらひらと掲げていこう我らの信念は堅固である燦爛たる未来に…

作詞:リ ヒョクス作曲:ファン ジニョン작사:리혁수작곡:황진영人生の春色は何処からくるのかあの青い空から射してくるのかああ、恵み深い将軍様の懐から人生の春は来るよ인생의 봄빛은 그 어디서 왔는가저 푸른 하늘에서 비쳐왔던가아- 은혜로운 장군님의 품…

作詞:ファン ミョンソン作曲:ソル ミョンスン작사:황명성작곡:설명순陽ざしの射す峠を越えて馬橇は駆ける一行千里戦術で誇りを轟かせる馬橇倭奴の砲台を打ち壊す勝利を抱いて夜明けは大地に歌も高く ああ、駆けていくああ、さあ行こう馬橇よ白頭山の密営へと…

作詞:リム ジョングン作曲:ハン サムグァン작사:림종근작곡:한삼관ガタガタ 三頭馬車《討伐隊》馬車パルチザンらは奪い追い立てて行き《討伐隊》達は急いで威嚇射撃をして狂ったように息せき切って急き立てて来るぞヤー 我が姿を見ろ さて何事か山うねりをた…

作詞:チャ ヨンド作曲:アン ジョンホ작사:차영도작곡:안정호家ごとに見本のように歩んできた家庭和睦の花咲きを知らせる筆跡世の中全てを明るくする陽の光となって我が祖国に光を降らすよ情を尽くして花咲かします 偉大なる親のその志愛を尽くして花咲かしま…

作詞:リ へジョン作曲:キム ガンナム작사:리혜정작곡:김강남我らの藍く紅い旗、青空高く掲げるとき眺めて高く飛ぶ心臓は愛国の血に沸く大きなはためきに祖国の息遣いが滲み命のように大切な旗に人民の運命がある愛そう、輝く我らの国旗をはためこう、この世…