김정훈作詞
작사:김정훈작곡:강숭웅草の葉も眠る塹壕の夜 天の川は輝いていて私の心の中に平壌の歌は楽しく響いてくるこの夜も夜明かす将軍様は元気でしょうか募る思いは深まる塹壕の夜よ풀잎도 잠든 전호의 밤 은하수 비껴오니내 마음속에 평양의 노래 정답게 울려오네…
작사:김정훈작곡:리광故郷の父母兄弟を思って軍隊は援民の道を行く哨所の息子娘を思って人民は援軍の道を来る愛そう私たちの軍隊 軍隊無くして暮らせない愛そう私たちの人民 人民を離れて暮らせない고향의 부모형제 생각하며 군대는 원민의 길을 가네초소의 …
작사:김정훈작곡:정성세親しき平壌のその名前友という言葉のように睦まじいな暖かい友情の手招きで訪れた青春たちを迎えるよ平壌 平壌 祝典の都市よ平壌 平壌 親善の都市よ친근한 평양의 그 이름벗이란 말처럼 정답네따뜻한 우정의 손길로찾아온 청춘들 반겨…
작사:김정훈작곡:우정희朝には祖国の防線を訪れる激情の消息夕には新しく建設場を見回る感激の消息哨所と職場ごとに新たな力を与える将軍様の消息は一番嬉しい消息一番嬉しい消息아침엔 조국 방선 찾으신 격정의 소식저녁엔 새 건설장 돌보신 감격의 소식초…
작사:김정훈작곡:리광오白頭の故郷の軒下に一つの家庭を築いた国家々が一つのような家風が花咲いたよ慈愛に満ちた金正日将軍を仰ぐ忠孝一心は我が国の大家庭の誇らしい家風だ백두고향 처마아래 한가정 이룬 나라집집마다 하나같은 가풍이 꽃폈다네자애로운 …
작사:김정훈작곡:라국人民を果てなく愛せと名前も睦まじい人民の軍隊だな故郷の我が父母、我が兄弟のようにいつも私たち人民を思っていよう인민을 한없이 사랑하라고이름도 정다운 인민의 군대라네고향의 내 부모 내 형제처럼언제나 우리 인민 생각하리라人…
작사:김정훈작곡:우정희学窓時代の校庭で学ぶことは多いけれど兵士時代に銃を取って学ぶことはもっと多い祖国の塹壕は我らの教室愛と憎悪をここで知った将軍様の兵士として革命の真理を学んだ학창시절 교정에서 배운것 많아도병사시절 총을 들고 배운것 더 …
作詞:キム ジョンフン作曲:ソン ミナ작사:김정훈작곡:송민화どれだけ意義深い日々が前にあるのか考えるだけでも希望の胸が膨らむよ哨所と建設場は何処にたったか党が与えた設計も花咲かし同務たちよ 同務たちよ我らはみんなで勝利者として会いましょう얼마나…
作詞:キム ジョンフン作曲:ウ ジョンヒ작사:김정훈작곡:우정희花の波がざわめく アリラン アリラン 舞の海ざわめく前線道の雨雪が花吹雪へとなったよ アリ アリ アリラン我らの将軍様の先軍の道で太陽朝鮮の幸福を与えてくれたよアリ アリ アリラン スリ ス…
