작사:윤두근
작곡:김운룡
眺めれば忘れることのできない追憶が心に浮かび
振り返れば感慨も深いその日が その日が浮かぶよ
平壌 平壌よ 語れよ 君の楽園を築いて
我らの将軍様が歩まれた足跡 懐かしく 懐かしく 懐かしく
바라보면 잊을수 없는 추억이 마음에 깃들고
돌아보면 감회도 깊은 그날이 그날이 어리네
평양 평양아 말하라 너의 락원을 꾸리며
우리 장군님 걸으신 자욱 그리워 그리워 그리워
首領稱頌塔を訪れればその清浄は心に打たれ
人民愛の通りに立てばその恩情 その恩情は暖かいよ
平壌 平壌よ 語れよ 君の繁栄期を広げて
我らの将軍様が捧げた労苦 忘れず 忘れず 忘れず
수령칭송탑을 찾으면 그 충정 심장을 울리고
인민사랑거리에 서면 그 은정 그 은정 뜨겁네
평양 평양아 말하라 너의 번영기 펼치며
우리 장군님 바치신 로고 못잊어 못잊어 못잊어
その道で太陽都市としてこの地に燦爛と花咲き
その懐で先軍首都として世に輝くよ
平壌 平壌よ 伝えてくれ 君の名を轟かせ
我らの将軍様が積んだ業績 永遠に 永遠に 永遠に
그 길에서 태양도시로 이 땅에 찬란히 꽃피고
그 품에서 선군수도로 누리에 빛나네
평양 평양아 전하라 너의 이름을 떨치며
우리 장군님 쌓으신 업적 영원히 영원히 영원히
