최준경作詞
작사:최준경작곡:리봉룡我らは主体形の革命戦士たち三大革命赤旗を高く立てた燃える忠誠を胸に抱いて主体思想一色化を進めていこう首領様と党中央のお呼びに従って思想 技術 文化も主体の要求とおりに우리는 주체형의 혁명전사들3대혁명붉은기 높이 들었다불…
작사:최준경작곡:리경, 김동철首領様を頂いていた我らの哨所に思い焦がれていた将軍様が訪れてくださったよ香しい花束を謹んで送り兵士たちは祝願の挨拶を上げた響いていけ 万歳の声将軍様を頂くこの幸福 果てしない수령님 모셨던 우리 초소에그립던 장군님 …
작사:최준경작곡:김광훈一本の川が流れる所に行く情来る情は繋がっているか哨所と村に繋がる橋軍民が手を取って共に渡したよ思いも深い軍民の橋名前も情の込めて共に付けた軍民の橋한줄기 강물이 흐르는 곳에오는 정 가는 정 이어 졌는가초소와 마을로 오가…
歌詞間違いあるかもこれ聞き取り所以に작사:최준경작곡:계훈경先軍の太陽を陣頭に頂いて我が国の空は澄む苦難の道を銃で退け楽園の仙境を広げた我らの将軍様のその陽射しの下に必勝不敗に高く立つ国偉大である我が祖国よ永遠に富強たれ선군의 태양 진두에 모…
작사:최준경작곡:박진국私たちの住む楽園からあの遠いこの世の果てまで未来の前途を明らかにする嚮導の太陽が輝く人民の親しき指導者 私たちの金正日将軍様数億万の心を一つに合わせて仰ぎ従うよ우리가 사는 락원에서 저 멀리 이 세상끝까지미래의 앞길 밝혀…
작사:최준경작곡:리광오白頭山の気性を持って革命の万里龍南山の誓いを持って愛国の万里主体の赤旗を高くひらめかせ人民の楽園を繰り広げられるその偉業 万代に輝け 金正日将軍백두산의 기상 안고 혁명의 만리룡남산의 맹세 안고 애국의 만리주체의 붉은기 …
작사:최준경작곡:리종오文化住宅の新築に引っ越したその日前庭にも裏庭にも植えられた梨の木春が来れば雲のような花は白く咲いて蜂や蝶は群れをなして飛び回ってる将軍様が私たちの村を訪れるとき梨の木の家の匂いのなかに 梨の木の家の匂いのなかに集まって…
작사:최준경작곡:리용호命令 命令は祖国が与えた信頼だ命令 命令は銃を握る兵士の生命だ嶮山峻嶺も越えていけというのなら一気に越えて我らは力強く報告する、命令を執行しました명령 명령은 조국이 주는 믿음이라네명령 명령은 총 쥔 병사의 생명이라네험산…
작사:최준경작곡:차학철この地に花一輪匂いを漂わせ華麗な街は窓を開いたよさあ来よう 友よ 親しき友よ祝典都市平壌へ さあ来よう이 땅에 꽃송이 향기풍기고화려한 거리들 창문 열었네어서 오시라 벗들아 친근한 벗들아축전도시 평양으로 어서 오시라平壌は…
혁명가《당의 참된 딸》중에서作詞:チェ ジュンギョン作曲:キム グァンジョ작사:최준경작곡:김광조将軍様から受け取った人民の主権私たちに土地を与えて幸福を与えたよ代々小作暮らしだった我が家で今日は子供が(孫が)学校へと行くよああ、ああ、将軍様は一…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오故郷の母のその懐よりも果てしなく暖かく気遣ってくれる方哨所の小道を共に歩き兵士の話を聞いてくださったよああ、慈しみ深い私たちの将軍様あの方は親しい私たちの父고향집 어머니 그 품보다…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오幼いころ父の肩に乗り花束を振って波を打ったよ首領様と将軍様にお目にかかった広場忘れず私は思うよああ、勝利の広場金日成広場私の追憶に宿る 私の追憶に残る栄光の広場よ어린시절 아버지의 …
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오我らの元帥様は哨所を訪れ一当百の隊伍を査閲された戦士たちは感激の万歳を叫び祝願の挨拶を送った革命のために 我が祖国のために我らの最高司令官同志の健康を祝賀する우리의 원수님 초소를 …
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오我らの将軍様は哨所を訪れ一当百の隊伍を査閲された戦士たちは感激の万歳を叫び祝願の挨拶を送った我が国のために 我が祖国のために我らの最高司令官同志の健康を祝賀する우리의 장군님 초소를…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오冬は過ぎて新春が来ると私たちの心は暖かいです野原には陽炎が立ち昇り孤雲の雀はさえずりますああ、春が来るとき何気なく考えてる白雪広野を溶かす私たちのお天道様のその恩徳を겨울은 지나가…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오日の昇る朝のように希望の溢れる時代花咲く春の日のようにのどやかな時代将軍様の日光の下に楽園が咲き仲睦まじい大家庭には福が満ちる輝け労働党時代 太陽が燦爛たる時代永遠に繁栄しよう해솟…
作詞:チェ ジュンギョン作曲:リ ジョンオ작사:최준경작곡:리종오千里防線 嶺道を越え残した足跡も多く早い夜明けの島哨所に訪れ花咲かせた愛も多い春の日の太陽のように兵士たちを迎えてくれる金正日将軍様は我らの最高司令官兵士たちは歌うよ천리방선 령길…
