작사:김정훈작곡:라국人民を果てなく愛せと名前も睦まじい人民の軍隊だな故郷の我が父母、我が兄弟のようにいつも私たち人民を思っていよう인민을 한없이 사랑하라고이름도 정다운 인민의 군대라네고향의 내 부모 내 형제처럼언제나 우리 인민 생각하리라人…

작사:홍기풍작곡:허금종牡丹峰の麓を散歩しても花たちは満開で水の澄んだ川辺を訪れても花の香りが漂っているああ、日と星が明るく注ぐ美しい平壌 花咲く平壌楽園の絶景だ모란봉 기슭을 거닐어도 꽃들이 만발하고물 맑은 강변을 찾아가도 꽃향기 흘러드네아-…

작사:최준경작곡:차학철この地に花一輪匂いを漂わせ華麗な街は窓を開いたよさあ来よう 友よ 親しき友よ祝典都市平壌へ さあ来よう이 땅에 꽃송이 향기풍기고화려한 거리들 창문 열었네어서 오시라 벗들아 친근한 벗들아축전도시 평양으로 어서 오시라平壌は…

작사:안호근작곡:설명순香りのいい花のように 美しい花のように私たちが結んだ情、赤く咲くよ貴方の国から、私たちの国からやってくる情 行ってくる情 暖かく込められた自主と親善の花は満開だ향기론 꽃과 같이 아름다운 꽃과 같이우리 서로 맺은 정 붉게도 …

작사:박영순작곡:강영희平川里の広い野に歌声響き楽しい競争の中に我らは進む首領様の広げられた幸福の大地の上に栄誉の発電所建設場はやりがいに満ちている同務たちよ 青春の燃える意思で永遠の我が祖国を輝かせていこう평천리 넓은 들에 노래소리 울리고즐…

혁명가요哀れで可哀想な世界の無産者皆で戦おう有産階級と我らの血と汗を吸うこの悪魔をそのままにしておいて生きることはできない가련하고 불쌍한 세계무산자모두다 싸우자 유산계급과우리 피땀 빨아먹는 그 악마를그대로 두고서는 살지 못한다日々掘った金…

작사:박수길작곡:오택종日の登る白頭からこの地の果てまで五千万の我らの民族皆が立ち上がった愛国の一筋に燃える心建てよう 我らの統一政府 高麗民主連邦共和国해솟는 백두에서 이 땅의 끝까지오천만 우리 겨레 모두 나섰다애국의 한길에 불타는 마음세우자…

작사:리지성작곡:황진영新しく出来た干潟地の広い平野に白鳥が飛んでくる西海の波立った場所に 黄金の波の揺らめいたのかそれぞれ組になって飛んできたんだ労働党が広げた転変 全世界に誇ってここからもひらひら、そこからもひらひら白鳥が舞い飛んでくるよ…