우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

초소의 손풍금소리

작사:리영철
작곡:정원철

哨所に響くよ アコーディオンの音 タバクソルの丘を越えて
将軍様を迎えて歌った歌は果てしなく響いていく
ラララ 兵士の歌
あの日の喜びを包んで愉快に響くよ
あの日を忘れずにアコーディオンは響くよ

초소에 울리네 손풍금소리 다박솔언덕 넘어
장군님 모시고 부르던 노래 끝없이 울려가네
라라라 병사의 노래
그날의 기쁨안고 정답게 울리네
그날을 못 잊어 손풍금 울리네

哨所に響くよ アコーディオンの音 今日もあの日のように
将軍様の懐にまた抱かれたかのように幸福は満ちていく
ラララ 兵士の歌
その懐を思って愉快に響くよ
その懐を忘れずにアコーディオンは響くよ

초소에 울리네 손풍금소리 오늘도 그날처럼
장군님 그 품에 다시 안긴듯 행복은 넘쳐나네
라라라 병사의 노래
그 품을 그리며 즐겁게 울리네
그 품을 못 잊어 손풍금 울리네

哨所に響くよ アコーディオンの音 平壌の空にのって
将軍様をふたたび迎えたい兵士の心を込めて
ラララ 兵士の歌
その日を待ってアコーディオンは響くよ
兵士の心を込めて果てしなく響くよ

초소에 울리네 손풍금소리 평양의 하늘 타고
장군님 또다시 모시고싶은 병사의 마음 담아
라라라 병사의 노래
그날을 기다리며 손풍금 울리네
병사들 마음 담아 끝없이 울리네

ラララ 兵士の歌
平壌の空にのってアコーディオンは響くよ
兵士の心を込めて果てしなく響くよ

라라라 병사의 노래
평양의 하늘 타고 손풍금 울리네
병사들 마음 담아 끝없이 울려가네