作詞:キム ウンスク
作曲:チャ ギョンジュ
작사:김은숙
작곡:차경주
香気、香気、春の香気が花にあるならば
青春の香気は熱情にあるよ
燃える心臓の息遣いのような
その熱情がなければ青春じゃない
青春じゃない
향기 형기 봄향기가 꽃에 있다면
청춘의 향기는 열정에 있네
불타는 심장의 숨결과 같은
그 열정 없다면 청춘이 아니지
청춘이 아니지
我らの党が抱かせた信頼を持って
青春たちはこの地に楽園を建てるよ
試練も暴風も切り抜けて行く
その熱情がなければ青春じゃない
青春じゃない
우리 당이 안겨준 믿음을 안고
청춘들 이 땅에 락원 세우네
시련도 폭풍도 뚫고 나가는
그 열정 없다면 청춘이 아니지
청춘이 아니지
熱情抱いて輝く青春時代は
忘れることない一生の追憶となる
将軍様がおられ我が祖国は
青春のその香気で美しい
美しい
열정 안고 빛내인 청춘시절은
못잊을 한생의 추억이 되리
장군님 계시여 나의 조국은
청춘의 그 향기로 아름다워라
아름다워라
