作詞:海兵隊司令部
作曲:イ ビョンゴル
작사:해병대사령부
작곡:이병걸
我らは大韓の海の勇士
忠武公 殉国精神を胸に抱いて
太極旗はためかせ国土統一に
力強く進軍する檀君の子孫
進め西北へ 青い海へ
祖国建設のために 大韓海兵隊
우리들은 대한의 바다의 용사
충무공 순국정신 가슴에 안고
태극기 휘날리며 국토 통일에
힘차게 진군하는 단군의 자손
나가자 서북으로 푸른 바다로
조국건설 위하여 대한 해병대
滄波を押しのけ無双の青龍
険山を駆けて無敵の猛虎
風よ吹くなら吹け 怒涛に吹きつける
天地を振動させる大韓海兵魂
進め西北へ 青い海へ
国防の最強部隊 大韓海兵隊
창파를 헤치며 무쌍의 청룡
험산을 달리는 무적의 맹호
바람아 불면 불라 노도도 친다
천지를 진동하는 대한 해병혼
나가자 서북으로 푸른 바다로
국방의 최강부대 대한 해병대
白頭山の高嶺に暴風が吹き
太平洋の黒雲がうねっても
我らの若い血が躍動する場
怨恨の三八線も砕けよう
進め西北へ 青い海へ
戦場を先駆する大韓海兵隊
백두산 봉우리 폭풍이 불고
태평양 검은 구름 굽이치어도
우리의 젊은 피가 약동하는 곳
원한의 삼팔선도 부서지리라
나가자 서북으로 푸른 바다로
전장을 선구하는 대한 해병대
