우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

비약의 속도 CNC바람(飛躍の速度 CNC波濤)

作詞:リ ホソン
作曲:ハン ジノク
작사:리호성
작곡:한진옥

先軍の千里馬が駆けるこの地の上に
日ごとに聞こえてくる先端突破の新しい便り
将軍様の献身なその歩みを辿り
祖国は雷となって駆けていくぞ
ああ、力が湧く ああ、興に入る
飛躍の速度 CNC波濤
転変の歳月を開いて万福を呼んできたよ

선군의 천리마가 날으는 이 땅우에
날마다 들려오는 첨단돌파 새 소식
장군님 헌신의 그 자욱 따라
조국은 번개쳐 달려간다오
아- 힘이 솟네 아- 멋이로세
비약의 속도 CNC바람
전변의 세월 펼치며 만복을 불러온다네

昨日は降仙で今日は熙川で
勢いよく広がる奇跡のその熱風
将軍様の構想を花咲かせていき
全国の江山が沸き立つぞ
ああ、力が湧く ああ、興に入る
飛躍の速度 CNC波濤
転変の歳月を開いて万福を呼んできたよ

어제는 강선에서 오늘은 희천에서
세차게 타번지는 기적의 그 열풍
장군님 구상을 꽃피워가며
온 나라 강산이 들끓는다오
아- 힘이 솟네 아- 멋이로세
비약의 속도 CNC바람
전변의 세월 펼치며 만복을 불러온다네

先軍の強盛大国の表札を掲げて
勝利の祝砲の音をもっと高く響かん
将軍様の開かれた明るい未来へ
人民は一つの心ではばたいていこう
ああ、力が湧く ああ、興に入る
飛躍の速度 CNC波濤
転変の歳月を開いて万福を呼んできたよ

선군의 강성대국 문패를 걸어놓고
승리의 축포소리 더 높이 울리리
장군님 펼치신 밝은 미래로
인민은 한마음 나래쳐가리
아- 힘이 솟네 아- 멋이로세
비약의 속도 CNC바람
전변의 세월 펼치며 만복을 불러온다네