作詞:リ ジソン
作曲:ファン ジニョン
작사:리지성
작곡:황진영
海七宝に高く登り眺めれば全てわかるだろうか
叢石亭に訪れて眺めれば全てわかるだろうか
日の出が荘厳で水も澄んだ名勝と言えば
見るほど美しい我が国の東海だね
エーヘエヨー 素晴らしいな エーヘヨ 我らの東海は良い
해칠보에 높이 올라 바라보면 다 알가
총석정에 찾아가서 바라보면 다 알가
해돋이 장엄하고 물도 맑은 명승이라
볼수록 아름다운 내 나라 동해일세
에헤에요 멋이로구나 에헤요 우리 동해는 좋아
新浦の海上には豊漁旗はためいて
金野湾の塩田には銀波ざぶんざぶん
水平線の海の遠くから漁船が返ってくるとき
養殖工の娘たちが手を振り喜んでくれるよ
エーヘエヨー 素晴らしいな エーヘヨ 我らの東海は良い
신포바다 물결우엔 풍어기 날리고
금야만의 소금밭에 은파도 출렁출렁
수평선 바다멀리 고기배들 돌아올제
양식공처녀들이 손저어 반겨주네
에헤에요 멋이로구나 에헤요 우리 동해는 좋아
カモメも舞を舞う我らの海は
千万宝華をこめている人民の宝物子だね
将軍様の領導の下に繁栄する先軍祖国
世界を見て回っても東海名勝一番だ
エーヘエヨー 素晴らしいな エーヘヨ 我らの東海は良い
갈매기도 춤을 추는 우리네 바다는
천만보화 품고있는 인민의 보물골세
장군님령도아래 번영하는 선군조국
세상을 둘러봐도 동해명승 제일일세
에헤에요 멋이로구나 에헤요 우리 동해는 좋아
