작사:조창제
작곡:황진영
同務たちよ さあ来て あの友を少し見てみろ
戦闘任務を素晴らしく終えてきた飛行士
大きな軍港に着陸するのも何事も無いように
煙草を吸いながら鼻歌を歌う
わっはっはその友は わっはっはその友は
勇敢な男だ
동무네들 어서 와 저 친구 좀 보게
전투임무 멋지게 마치고 온 비행사
큰 군공을 세우고도 아무 일 없듯
담배 한대 붙여물고 코노래 흥얼
와하하 그 친구 와하하 그 친구
용감한 사나이일세
主導機として青い空を手中に収め
夜間飛行訓練も目標ごとに命中だ
将軍様が育ててくれた胆力で
ヤンキー空軍を怯ませる飛行士だね
わっはっはその友は わっはっはその友は
勇敢な男だ
주도기로 푸르른 하늘을 주름잡고
야간비행훈련도 목표마다 명중일세
장군님이 키워주신 담력으로
양키날개 혼쌀내준 비행사라네
와하하 그 친구 와하하 그 친구
용감한 사나이일세
超低空の高空も問題が無いぞ
航空母艦がやってきても手本のように撃沈しよう
我が祖国を侵犯して駆けよってこれば
侵略者共の頭の上に落雷が落ちよう
わっはっはその友は わっはっはその友は
勇敢な男だ
초저공도 고공도 문제가 없다네
항공모함 온대도 보기 좋게 답새가리
내 조국을 건드리려 달려만 들면
침략자들 머리우에 불벼락 주리
와하하 그 친구 와하하 그 친구
용감한 사나이일세
