作詞:キム ドゥイル
作曲:ソン チャンセ
작사:김두일
작곡:손창세
同胞の火のような愛を抱き
南へ駆ける我らの心
祖国の統一のためならば
青春も生命も捧げ戦わん
進め同務よ 祖国の統一のために
一心に首領様に忠誠尽くそう 忠誠尽くそう
겨레의 불같은 사랑을 안고
남으로 달린다 우리의 마음
조국의 통일을 위함이라면
청춘도 생명도 바쳐싸우리
나가자 동무여 조국의 통일을 위하여
한마음 수령님께 충성 다하리 충성 다하리
統一のその日を見ずに
去っていった同志達は幾人だったか
革命の戦友達のこの念願を持って
必ず怨讐米帝を蹴散らそう
進め同務よ 祖国の統一のために
一心に首領様に忠誠尽くそう 忠誠尽くそう
통일의 그날을 보지 못하고
떠나간 동지들 그 얼마더냐
혁명의 전우들의 그 념원 안고
기어이 원쑤 미제 쓸어버리자
나가자 동무여 조국의 통일을 위하여
한마음 수령님께 충성 다하리 충성 다하리
首領様の懐で生まれ育った
革命のために闘う我ら
裂けた祖国をそのままにして
どうして首領様の戦士と言おう
進め同務よ 祖国の統一のために
一心に首領様に忠誠尽くそう 忠誠尽くそう
수령님품에서 나서자라난
혁명을 위하여 싸우는 우리
갈라진 조국을 그대로 두고
그 어찌 수령님의 전사라 하리
나가자 동무여 조국의 통일을 위하여
한마음 수령님께 충성 다하리 충성 다하리
