우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

예술영화《병사들은 임무수행중에 있다》중에서, 인민의 병사(芸術映画《兵士たちは任務遂行中にある》中より、人民の兵士)

작사:김정훈
작곡:라국

人民を果てなく愛せと
名前も睦まじい人民の軍隊だな
故郷の我が父母、我が兄弟のように
いつも私たち人民を思っていよう

인민을 한없이 사랑하라고
이름도 정다운 인민의 군대라네
고향의 내 부모 내 형제처럼
언제나 우리 인민 생각하리라

人民のために服務せよと
名前も親しき人民の兵士だな
銃を担いで誠実な忠僕となって
人民の生命財産を守っていこう

인민을 위하여 복무하라고
이름도 친근한 인민의 병사라네
총을 멘 참다운 충복이 되여
인민의 생명재산 지켜가리라

喜びも試練も共に分かち
軍民は情の深い一つの家庭の兄弟だな
この地に火の雨が降る日には
祖国と人民のため命を捧げよう

기쁨도 시련도 함께 나누는
군민은 정 깊은 한가정 형제라네
이 땅에 불비가 내리는 날엔
조국과 인민 위해 목숨 바치리