우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

Titovim Putem-Титовим Путем(チトーの道に)

Muzika:Đelo Jusić
Tekst:Mihajlo Vukadinović
Музика:Ђело Јусић
Текст:Михајло Вукадиновић

全ての美しい我らの夢の
闘いの中に輝く日々の
我らの戦いによって作られた
チトーの業績によって作られた

おお、自由よ 我らの夜明けよ
赤い心臓が君にあった
輝かしく美しい日々よ
自らの翼を広げよう

我らは君を愛する ああ、自由よ
新たな夜明けの始まりに
チトーと党の光は
祖国の土地よ、我らの海よ

誇り高い光はここに
我らの希望のように力強く
チトーの偉業へと
新たな夜明けが我らに与えられる

[Latinica]
Sve ljepote naših snova
u bitkama slavnih dana
stvarana su našom borbom
djelom Tita iskovana

Oj, slobodo, zoro naša
crveno ti srce bilo
dani sunca i ljepote
neka šire svoje krilo

Volimo te, oj, slobodo
u svitanje nove zore
svjetlost Tita i partije
rodna polja, naše more

Ponosni smo na tu svjetlost
snažnu kao naše nade
na veliko djelo Tita
što nam nove zore dade

[Ћирилица]
Све лепоте наших снова
у биткама славних дана
стварана су нашом борбом
делом Тита искована

Ој, Слободо, зоро наша
црвено ти срце било
дани сунца и лепоте
нека шире своје крило

Волимо те, ој, слободо
у свитање нове зоре
светлост Тита и партије
родна поља, наше море

Поносни смо на ту светлост
снажну као наше наде
на велико дело Тита
што нам нове зоре даде