우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

청춘의 자랑은 어데 있는가

작사:류민호
작곡:성동환

やりがいある青春の誇りは何処にあるのか
偉勲の足跡を刻んできたその道にあるよ
高い嶺 深い河を越えて玉の汗を捧げて積み上げてきた
堰堤と鉄塔が無ければどうやって誇りを語れようか

보람찬 청춘의 자랑은 그 어디에 있는가
위훈의 자욱을 새겨온 그 길에 있네
높은 령 깊은 강 넘으며 구슬땀 바쳐 쌓아온
언제와 철탑이 없다면 그 어이 자랑을 말하랴

やりがいある青春の誇りは何処にあるのか
苦難に立ち向かって穿いて来たその道にあるよ
空に花火が飛んで奇跡を轟かし築いてきた
工場と街が無ければどうやって誇りを語れようか

보람찬 청춘의 자랑은 그 어디에 있는가
고난을 맞받아 뚫고온 그 길에 있네
하늘에 불보라 날리며 기적을 떨쳐 세워온
공장과 거리가 없다면 그 어이 자랑을 말하랴

やりがいある青春の誇りは何処にあるのか
大建設の勝利を轟かすその道にいるよ
輝く記念碑に青春の名を刻んだ
今日の偉勲が無くしてどうやって誇りを語れようか

보람찬 청춘의 자랑은 그 어디에 있는가
대건설 승리를 떨치는 그 길에 있네
빛나는 기념비마다에 청춘의 이름을 새겼네
오늘의 위훈이 없이야 그 어이 자랑을 말하랴