우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

제일생명(一番の命)

작사:최경국
작곡:엄하진

白頭山赤い魂を胸に刻んでくれて
主体形の沸く血を心に流してくれた
我らを膝下で育て手を取り導いてくれた父
将軍様 彼は我らの一番の命

백두산의 붉은 넋을 가슴에 새기여주고
주체형의 끓는 피를 심장에 이어주시네
우리를 슬하에 키우고 손잡아 이끄는 어버이
장군님 그이는 우리의 제일생명

百戦百勝の我らの党の威力もその懐にあり
社会主義の我が祖国の運命もその懐にある
無敵の強軍を導き勝利を轟かす霊将
将軍様 彼は我らの一番の命

백전백승 우리 당의 위력도 그 품에 있고
사회주의 내 조국의 운명도 그 품에 있네
무적의 강군을 이끌고 승리를 떨치는 령장
장군님 그이는 우리의 제일생명

その懐を離れて太陽民族の真の人生は輝けない
我らは皆決死擁衛の銃剣を高く立てた
千万年仰いで従い永遠に守っていく太陽
将軍様 彼は我らの一番の命

그 품 떠나 태양민족 참된 삶 빛낼수 없어
우리모두 결사옹위 총검을 높이 들었네
천만년 모시고 따르며 영원히 지켜갈 태양
장군님 그이는 우리의 제일생명