작사:리재린
작곡:김기주
陽光明るい平壌は何処を訪れても
青春たちを迎える意義ある祝典の舞台
反帝の道で一つに結ばれた
私たちの心 青春の心 友よ歌おう
해빛밝은 평양은 그 어데 찾아가도
청춘들을 반기는 뜻깊은 축전무대
반제의 길에서 하나로 맺어진
우리의 마음 청춘의 마음 벗들아 노래하자
青い森の中の競技場も華麗な劇場も
喜びがたくさん満ちている希望ある祝典の舞台
親善の情で暖かく波打つ
私たちの心 青春の心 友よ歌おう
푸른 숲속 경기장도 화려한 극장들도
기쁨가득 넘치는 희망찬 축전무대
친선의 정으로 뜨겁게 설레는
우리의 마음 청춘의 마음 벗들아 노래하자
行く所々名節に沸き立つ青春都市
美しい平壌は忘れることのない祝典の舞台
人類の平和を永遠に守っていく
私たちの心 青春の心 友よ歌おう
간곳마다 명절로 들끓는 청춘도시
아름다운 평양은 못잊을 축전무대
인류의 평화를 영원히 지켜갈
우리의 마음 청춘의 마음 벗들아 노래하자
