우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

선군룡마 타고 사회주의 빛내세(先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう)

作詞:シン ウノ
作曲:ケ フンギョン
작사:신운호
작곡:계훈경

疾風の如く駆ける 先軍の龍馬
飛躍する我が祖国の気勢は高い
偉大なる将軍様の構想を持って
強盛大国の頂点に向かって駆ける
先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう
総進軍 総進軍 力強く駆ける

질풍같이 달린다 선군의 룡마
비약하는 내 조국 기세드높다
위대하신 장군님 구상을 안고
강성대국령마루 향해 달린다
선군룡마 타고서 사회주의 빛내세
총진군 총진군 힘차게 달리자

雷の如く駆ける 先軍の龍馬
大高潮の炎で偉勲を輝かす
偉大なる将軍様のお呼びに従い
万年大計の記念碑がそびえたたせる
先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう
総進軍 総進軍 力強く駆ける

번개같이 달린다 선군의 룡마
대고조의 불길로 위훈 빛낸다
위대하신 장군님 부르심따라
만년대계기념비 일떠세운다
선군룡마 타고서 사회주의 빛내세
총진군 총진군 힘차게 달리자

自信に満ちて駆ける 先軍の龍馬
社会主義繁栄期を広がせていく
偉大なる将軍様を先頭にたて
百戦百勝の強国の威容を轟かせる
先軍龍馬に乗って社会主義を輝かそう
総進軍 総進軍 力強く駆ける

신심넘쳐 달린다 선군의 룡,아
사회주의번영기 펼치여간다
위대하신 장군님 두리에 뭉쳐
백전백승 강국의 위용 떨친다
선군룡마 타고서 사회주의 빛내세
총진군 총진군 힘차게 달리자