作詞:ソク グァンヒ
作曲:チョン ホングク
작사:석광희
작곡:전홍국
夕焼け赤く燃える丘陵を越え
勇ましい軍歌の歌い声が響き広がる
命中弾に穴空けられた目標板を肩に担ぎ
誇らしげに歩く姿は凛々しく勇ましい
ラララ ラララ
名射手で噂の我らの中隊帰ってくる
저녁노을 붉게 타는 언덕을 넘어
씩씩한 군가소리 울려퍼진다
명중탄에 뚫린 목표판 어깨에 메고
활개치며 걷는 모습 름름하고 씩씩해
랄라랄라라라라 랄라랄라라라라
명사수로 소문난 우리 중대 돌아온다
狙えばただの一発も外れることはない
自信満々にきらめく目つきを見ろ
この地の上に恐れ知らずの恩讐が飛びかかるのなら
地に足つけて帰れようと思うな
ラララ ラララ
名射手で噂の我らの中隊帰ってくる
겨냥하면 단 한방도 빗쏘지 않는
자신만만 번쩍이는 눈빛을 보라
이 땅우에 감히 원쑤가 달려든다면
살아서는 되돌아갈 생각을 말어라
랄라랄라라라라 랄라랄라라라라
명사수로 소문난 우리 중대 돌아온다
滅敵の一念に胸が湧き
仮眠のときでも引き金を放さない
将軍様の安寧を守る銃を握り
百発百中名射手 我らは一番の近衛兵
ラララ ラララ
名射手で噂の我らの中隊帰ってくる
명적의 일념으로 가슴 끓이며
잠결에도 방아쇠를 놓지 않는다
장군님의 안녕을 지키여 총대를 잡은
백발백중명사수 우린 제일근위병
랄라랄라라라라 랄라랄라라라라
명사수로 소문난 우리 중대 돌아온다
