作詞:リ ナム
作曲:アン ジョンホ
작사:리남
작곡:안정호
胸を晴れやかにし我らは聞いた
心を固くし我らは聞いた
朝鮮の気性が溢れ出る将軍様のその声
閲兵式広場がこだまする
栄光を与える我らの将軍様
万民が従う最高司令官金正日将軍
ああ、将軍様のその声は正日峰の雷鳴
가슴 후련히 우리 들었지
마음 든든히 우리 들었지
조선의 기상 넘쳐흐르는 장군님의 그 음성
열병식광장이 메아리치게
영광주시는 우리 장군님
만민이 따르는 최고사령관 김정일장군
아- 장군님 그 음성 정일봉의 우뢰소리
胸を晴れやかにし我らは眺めた
心を固くし我らは眺めた
白頭の正気が溢れ出る将軍様のその姿
三千里江山を明るく照らす
祝福を与える我らの将軍様
万民が従う最高司令官金正日将軍
ああ、将軍様のその姿は正日峰に昇る太陽
가슴 후련히 우리 보았지
마음 든든히 우리 보았지
백두의 정기 넘쳐흐르는 장군님의 그 모습
삼천리강산을 밝게 비치며
축복주시는 우리 장군님
만민이 따르는 최고사령관 김정일장군
아- 장군님 그 모습 정일봉에 솟은 태양
胸を晴れやかにし我らは叫んだ
心を固くし我らは叫んだ
世の果てまで響き広がるように万歳と高く張り上げた
永遠に将軍様を仰ぎ従う
信念の歌を我らは歌った
燦爛たる朝鮮の偉大な太陽金正日将軍
ああ、将軍様がいらっしゃり我らはいつも勝利する
가슴 후련히 우리 불렀지
마음 든든히 우리 불렀지
세상 끝까지 울려퍼지게 만세 높이 웨쳤지
영원히 장군님 모시고 따를
신념의 노래 우리 불렀지
찬란한 조선의 위대한 태양 김정일장군
아- 장군님 계시여 우리 언제나 승리해
