作詞:ユン ドゥグン
作曲:アン ジョンホ
작사:윤두근
작곡:안정호
新世紀を迎えた我らの追憶に
20世紀の自慢は何だったか
万景台の日の出が輝く地に
正日峰の日の出を仰いだことだね
ああ、首領福を受け生きてきた
矜持と自慢の20世紀よ
새 세기를 맞이한 우리의 추억에
20세기 자랑은 무엇이런가
만경대 해돋이 빛나는 땅에
정일봉 해돋이 모신거라네
아- 수령복 누리며 살아온
긍지와 자랑의 20세기여
新世紀の日々に我らが忘れない
20世紀の勝利は何だったか
首領様が花咲かせる社会主義を
将軍様に従い守ったことだね
ああ、先軍の銃で轟かしてきた
勝利と栄光の20世紀よ
새 세기의 나날에 우리가 못잊을
20세기 승리는 무엇이런가
수령님 꽃피운 사회주의를
장군님 따라서 지킨거라네
아- 선군의 총대로 떨쳐온
승리와 영광의 20세기여
新世紀に生きていく我らが守っていく
20世紀の願いは何だったか
首領の大切さを息として
将軍様をもっと高く仕えてゆけ
ああ、暖かいその願いを抱いて
将軍様世紀へと輝かせていこう
새 세기에 살면서 우리가 지켜갈
20세기 당부는 무엇이런가
수령의 귀중함 숨결로 안고
장군님 더 높이 받들어가라
아- 뜨거운 그 부탁 안고서
장군님세기로 빛내가리라
