作詞:キム ジェファ
作曲:チェ ジェソン
작사:김재화
작곡:최재선
この地に燦爛と光射す青山里精神は
我らの進む道を明るくし創造の新しい力を与えるよ
ああ、首領様が我らに抱かせてくださった
青山里精神と青山里方法、全てで貫徹していくぞ
이 땅에 찬란히 빛발치는 청산리정신은
우리 앞길을 밝혀주고 창조의 새 힘을 주네
아- 수령님이 우리에게 안겨주신
청산리정신과 청산리방법 모두다 관철해가세
沸き立つ職場を訪れていく青山里方法は
一つの心で党の意志を咲かせていく朝鮮の働く姿だね
ああ、首領様の恩深い陽光の下に
革命と建設に先駆けて行く人民の忠僕になろう
들끓는 일터를 찾아가는 청산리방법은
한마음 당의 뜻 꽃피워가는 조선의 일본새라네
아- 수령님의 은혜로운 해빛아래
혁명과 건설에 앞장서가는 인민의 충복이 되자
三本の赤旗掲げる主体の我が国
野には満豊年の歌が響き鉄鉱石は沸き満ちるよ
ああ、首領様と党中央の道しるべに従い
青山里精神と青山里方法、全てで貫徹していくぞ
새폭의 붉은기 휘날리는 주체의 내 나라
들에는 만풍년 노래 울리고 쇠물은 끓어넘치네
아- 수령님과 당중앙의 손길따라
청산리정신과 청산리방법 모두다 관철해가세
ああ、全世界に燦爛たる光を射す
青山里精神と青山里方法を輝かせて行こう
아- 온 세상에 찬란히 빛발치는
청산리정신과 청산리방법 빛내여가리라
