우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

사랑의 왕차(愛の王車)

作詞:ユン ドゥグン
作曲:アン ジョンホ
작사:윤두근
작곡:안정호

陽の光が満ちる慣れ親しんだ通りに
愛の牛乳車が列を成して行くよ
豆乳を受け取る姿を思い
走る車は道を譲るよ
ラララ 将軍様の愛は子供たちをを訪ねるよ
ラララ 将軍様の愛を人民は歌うよ

해빛이 넘치는 정든 거리로
사랑의 우유차 줄지어가네
콩우유 받아들 모습 그리며
달리던 차들은 길을 내주네
라- 장군님 사랑 아이들 찾아가네
라- 장군님 사랑 인민은 노래하네

風が吹いても雨雪が降っても
愛の牛乳車は止まることはないよ
毎日豆乳を積み出ると
王車と呼ばれて前に立つよ
ラララ 将軍様の愛は子供たちをを訪ねるよ
ラララ 将軍様の愛を人民は歌うよ

바람이 불어도 눈비 내려도
사랑의 우유차 멈춤 없었네
날마다 콩우유 싣고 나서면
왕차라 부르며 앞에 세웠네
라- 장군님 사랑 아이들 찾아가네
라- 장군님 사랑 인민은 노래하네

祖国の未来に与えられた恩情
愛の牛乳車を長く伝えよう
豆乳が配られ育ったその時は
白髪になっても忘れない
ラララ 将軍様の愛は子供たちをを訪ねるよ
ラララ 将軍様の愛を人民は歌うよ

조국의 미래에 베푸신 은정
사랑의 우유차 길이 전하리
콩우유 나누며 자란 그 시절
백발이 되여도 잊지 못하리
라- 장군님 사랑 아이들 찾아가네
라- 장군님 사랑 인민은 노래하네