作詞:リム ジョングン
作曲:ハン サムグァン
작사:림종근
작곡:한삼관
ガタガタ 三頭馬車《討伐隊》馬車
パルチザンらは奪い追い立てて行き
《討伐隊》達は急いで威嚇射撃をして
狂ったように息せき切って急き立てて来るぞ
ヤー 我が姿を見ろ さて何事か
山うねりをたった今曲がる三頭馬車
跡形もなく煙のように消えていったから
サムライ下駄野郎の目はグルグル グルグル
ワッハハハ 東西南北を手中に収めるパルチザンたち
チョ チョ チョ 追っていくぞ
덜렁덜렁 삼두마차《토벌대》마차
빨찌산들 빼앗아 몰고 가는데
《토벌대》들 등달아 헛총질하며
미친듯이 헐레벌떡 다그쳐오네
야- 저 꼴봐라 그런데 웬일인가
산굽이를 방금 돌은 삼두나 마차
감쪽같이 연기처럼 사라졌으니
사무라이 게다짝 눈알이 데굴데굴 데굴데굴
와-와하하 동서남복 주름잡는 빨찌산들
쩌 쩌 쩌 몰고 간다네
ガタガタ 急斜面を蛇行して
樹林の中の峰道へと駆け去る馬車
霧のかかるギルチョル嶺に風を吹かせ
革命歌、歌高く駆けていくぞ
ヤー ワッハハ さてあれを見ろ
パルチザンの雷のような奇襲射撃に
面を食らって辺りを探す侵略者日本野郎
再び疲れて目はグルグル グルグル
ワッハハハ 軍事物資を補給する対価だ
チョ チョ チョ 痛快だ
덜렁덜렁 산비탈 굽이 돌아
수림속 령길로 사라진 마차
안개 낀 길천령에 바람 일구며
혁명가 노래높이 달려가네
야- 와하하 그런데 저걸 보소
빨찌산의 번개같은 기습사격에
어리둥절 살피던 침략자 일본놈
또다시 녹초되여 눈알이 데굴데굴 데굴데굴
와-와하하 군수물자 공급한 대가이라네
쩌 쩌 쩌 통쾌하다네
さあ行こう早く行こう パルチザンの馬車
鹵獲物資を一杯積んで駆けていくぞ
祖国光復のその日を手の内にして
革命歌、歌高く駆けていくぞ
ヤー雲の中を跳び駆ける竜馬だね
痛快な奇襲戦に勝利を収めて
駆けろさあ行こうガタガタ
ガタガタ 追っていくぞ
어서 가자 빨리 가자 빨찌산마차
로획물자 가득 싣고 달려 가네
조국광복 그날을 주름 잡으며
혁명가 노래높이 달려가네
야 구름속을 날아 가는 룡마라네
통쾌한 기습전에 승리를 안고
달려라 어서 가자 덜렁덜렁
덜렁덩렁 몰고 간다네
