作詞:ロ ウンリョル、シン スニョン
作曲:キム ジョンス
작사:로응렬, 신순현
작곡:김정수
白頭の密林かき分け吹雪の万里
社会主義を広げられ栄光の万里
半万年の歴史の上に新朝鮮を建て
世界に輝かす民族の太陽
ああ、偉大なる金日成大元帥
万歳 万歳 我らの首領万々歳
백두밀림 헤치시여 눈보라 만리
사회주의 펼치시여 영광의 만리
반만년 력사우에 새 조선 세워
세계에 빛내시는 민족의 태양
아- 위대한 김일성대원수
만세 만세 우리 수령 만만세
人民を広き懐に抱いてくれ
祖国統一の一筋へと導かれる
主体の旗幟を高く掲げられ
朝鮮革命を輝かせる英明たる首領
ああ、偉大なる金日成大元帥
万歳 万歳 我らの首領万々歳
인민들을 넓은 품에 안아주시며
조국통일 한길로 인도하시네
주체의 기치를 높이 드시여
조선혁명 벷내시는 영명한 수령
아- 위대한 김일성대원수
만세 만세 우리 수령 만만세
闘う大陸には希望の灯台
反帝路線を照らされる闘争の灯台
世界の革命を輝かせ
暴風を押しのける偉大な首領
ああ、偉大なる金日成大元帥
万歳 万歳 我らの首領万々歳
싸우는 대륙에는 희망의 등대
반제로선 밝혀주신 투쟁의 등대
세계의 혁명을 빛내이시며
폭풍을 헤치시는 위대한 수령
아- 위대한 김일성대원수
만세 만세 우리 수령 만만세
