우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

음계풀이청춘가(音階解釈青春歌)

普天堡電子楽団第133集3曲目
作詞:ユン ドゥグン
作曲:アン ジョンホ
작사:윤두근
작곡:안정호

都市に生まれた青春達はレールに身を乗せたよ
笑顔が満ちる車窓にはのどやかな春が笑うよう
沢山の歓迎を受け羅針盤の示す場所に
種となって埋まろうと都市発って行くよ
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시에 자란 청춘들 《레》루에 몸을 실었네
《미》소가 넘친 차창엔 《화》창한 봄이 웃는듯
《쏠》리는 환영 받으며 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 되여 묻히려 《도》시를 떠나간다네
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자

都市に着て出たレースがかかった服よりも
微風に汗のにおいが滲む火線式制服が良い
集まる心を燃やして羅針盤の示す場所に
種が花咲く消息 都市よ待っててくれ
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시에 입고 나서던 《레》수가 달린 옷보다
《미》풍에 땀내가 배인 《화》선식 제복이 좋아
《쏠》리는 마음 불태워 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 꽃펴난 소식 《도》시여 기다려다오
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자

都市を発つ列車はレールに翼を出し
未来は青春達の手に花園の花のように咲こう
集まるその懐に仕えて羅針盤の示す場所に
種が育った果実 都市よ 君は見よう
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시를 떠난 렬차는 《레》루에 나래 돋쳤네
《미》래는 청춘들 손에 《화》원의 꽃처럼 피리
《쏠》리는 그 품 받들어 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 자래운 열매 《도》시여 너는 보리라
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자

普天堡電子楽団第143集4曲目
作詞:ユン ドゥグン
作曲:アン ジョンホ
작사:윤두근
작곡:안정호

都市に生まれた青春達はレールに身を乗せたよ
笑顔が満ちる車窓にはのどやかな春が笑うよう
沢山の歓迎を受け羅針盤の示す場所に
種となって埋まろうと都市発って行くよ
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시에 자란 청춘들 《레》루에 몸을 실었네
《미》소가 넘친 차창엔 《화》창한 봄이 웃는듯
《쏠》리는 환영 받으며 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 되여 묻히려 《도》시를 떠나간다네
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자

都市に住んで育てた夢 レールに積んで駆けるよ
頼もしい青春達の偉勲 華麗な楽園を広げよう
集まる心を燃やして羅針盤の示す場所に
種が花咲く消息 都市よ待っててくれ
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시에 살며 키운 꿈 《레》루에 싣고 달리네
《미》더운 청춘들 위훈 《화》려한 락원 펼치리
《쏠》리는 마음 불태워 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 꽃펴난 소식 《도》시여 기다려다오
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자

都市を発つ列車はレールに翼を出し
未来は青春達の手に花園の花のように咲こう
集まるその懐に仕えて羅針盤の示す場所に
種が育った果実 都市よ 君は見よう
ドレミ ミファソ レミファ ファソラ 同務よ歌おう
太陽の花の青春達よ 歌おう

《도》시를 떠난 렬차는 《레》루에 나래 돋쳤네
《미》래는 청춘들 손에 《화》원의 꽃처럼 피리
《쏠》리는 그 품 받들어 《라》침판 가리킨 곳에
《씨》앗이 자래운 열매 《도》시여 너는 보리라
도레미 미화쏠 레미화 화쏠라 동무여 노래부르자
태양의 꽃 청춘들아 노래부르자