작사:원용범
작곡:우정희
幸福の満ちる我が家に夜がくれば
家族が集まり座って待ちます
明るく笑う将軍様のそのお姿
テレビジョン画面でもう一度見る
幸福のその時間を待ちます
행복 넘친 우리 집에 저녁이 오면
온 가족이 모여앉아 기다립니다
환하게 웃으시는 장군님 그 영상
텔레비죤화면에서 다시 뵈옵는
행복한 그 시간을 기다립니다
いつもの夜の我が家の喜びの時間は
元気であられるあの方の姿を見るときです
いつも人民と共にいらっしゃる
熱情の満ちるあの方の姿をもう一度見る
幸福のその時間を待ちます
저녁마다 우리 집의 기쁜 시간은
건강하신 그이 영상 뵈올 땝니다
언제나 인민들과 함께 계시는
열정 넘친 그이 모습 다시 뵈옵는
행복한 그 시간을 기다립니다
戦勝広場 閲兵式を査閲される
あの方の声を聴くときは力が湧きます
統一の広場で将軍様を仰いで
民族がみな共に万歳を叫ぶ
歓喜のその時間を待ちます
전승광장 열병식을 사열하시는
그이 음성 들을 때면 힘이 납니다
통일의 광장에서 장군님 모시고
온 겨레가 모두 함께 만세를 부를
환희의 그 시간을 기다립니다
