작사:박영순
작곡:강영희
平川里の広い野に歌声響き
楽しい競争の中に我らは進む
首領様の広げられた幸福の大地の上に
栄誉の発電所建設場はやりがいに満ちている
同務たちよ 青春の燃える意思で
永遠の我が祖国を輝かせていこう
평천리 넓은 들에 노래소리 울리고
즐기운 경쟁속에 우리는 나간다
수령님 펼쳐주신 행복의 대지우에
영예론 발전소건설장은 보람차고나
동무들아 청춘의 불타는 의지로
영원한 내 조국 빛내여가자
遥かに高い煙突には黒い煙が上り
軽快なタービンの音は楽し気に響く
あの遠い平野に沿って勇壮なガス管は
嬉しさに溢れる生活へと我らを呼ぶ
同務たちよ 青春の燃える意思で
永遠の我が祖国を輝かせていこう
높다란 굴뚝에선 검은 연기 피여나
경쾌한 타빈소리 정답게 울린다
저 멀리 벌을 따라 웅장한 가스관은
즐겁고 벅찬 생활에로 우리를 부른다
동무들아 청춘의 불타는 의지로
영원한 내 조국 빛내여가자
偉大なる建設の日に新たな奇跡は拓かれ
革新者隊列は増えていく
希望に満ちる明日へと歳月を先駆けて
千里馬首都 我らの平壌 永遠に繁栄せよ
同務たちよ 青春の燃える意思で
永遠の我が祖国を輝かせていこう
위대한 건설의 날 새 기적을 일구며
혁신자대렬은 늘어만 간다네
희망찬 앞날에로 세월을 당겨 가며
천리마수도 우리의 평양 길이 번영하라
동무들아 청춘의 불타는 의지로
영원한 내 조국 빛내여가자
