작사:강영민
작곡:리용호
明るい笑顔に満ちる顔を見れば
満開の花です
喜びいっぱいに満ちる私たちの生活を見れば
豊かな果園だね
ああ、暮らしやすい我が国の社会主義
全世界の人々が羨み見る希望の楽園だね
밝은 웃음 넘친 얼굴들을 보면
만발한 꽃송이요
기쁨 가득 넘친 우리 생활 보면
풍요한 과원일세
아 살기 좋은 내 나라 사회주의
온 세상 사람들 부러워 보는 희망의 락원일세
人々を一番大切にしてくれる国
愛の別天地です
互いに助け合い一つとなって
狂風も退けていく
ああ、暮らしやすい我が国の社会主義
全世界の人々が羨み見る希望の楽園だね
사람들을 제일 아껴 주는 나라
사랑의 별천지요
서로 도와 가며 한마음이 되여
광풍도 헤쳐 가네
아 살기 좋은 내 나라 사회주의
온 세상 사람들 부러워 보는 희망의 락원일세
赤旗を高く将軍様に従い
飛躍の羽を開いたよ
後孫万代に享受される羨むことのない幸福
この地に花咲くよ
ああ、暮らしやすい我が国の社会主義
全世界の人々が羨み見る希望の楽園だね
붉은 기발 높이 장군님을 따라
비약의 나래 폈네
후손만대 누릴 부럼 없는 행복
이 땅에 꽃 피우네
아 살기 좋은 내 나라 사회주의
온 세상 사람들 부러워 보는 희망의 락원일세
