작사:백수길
작곡:김정수
朝日は燦爛と輝く幸福な我が国の江山は
人民が国の主人となった社会主義の我が祖国
人々が希望に満ちて生きがいある人生を享受するよ
ああ、我が国 住みやすい我が国
아침해 찬란히 빛나는 행복한 내 나라 강산은
인민이 나라의 주인된 사회주의 내 조국
사람들 희망에 넘치여 보람찬 삶을 누리네
아 내 나라 살기 좋은 내 나라
花咲くこの江山の何処にでも創造の歌は満ちて
人々は皆が仲睦まじく本当の兄弟として情は暖かい
誰もが働き学び不安と心配を知らない
ああ、我が国 住みやすい我が国
꽃피는 이 강산 어데나 창조의 노래는 넘치고
사람들 모두다 화목해 친형제로 정다워라
누구나 일하고 배우며 근심과 걱정을 모르는
아 내 나라 살기 좋은 내 나라
咲いた一輪の花にも豊年に波立つ野にも
ありがたい愛は込められて働くほど楽しいな
ここで党の志を花咲かせて人民は永久に生きよう
ああ、我が国 住みやすい我が国
피여난 한떨기 꽃에도 만풍년 설레는 들에도
은혜론 사랑은 깃들어 일할수록 즐거워라
여기서 당의 뜻 꽃피워 인민은 길이 살리라
아 내 나라 살기 좋은 내 나라
