作詞:キム ジェファ
作曲:キム ジェソン
작사:김재화
작곡:김제선
喜ばしいな 喜ばしいな 我らの国が喜ばしいな
首領様の恩徳で税金のない国になったぞ
ああ 住みやすい国
何処に行っても喜びだ 何処に行っても幸福だ
경사났네 경사났네 우리 나라 경사났네
수령님의 은덕으로 세금없는 나라 됐네
아- 살기 좋은 나라
어델 가나 기쁨이여 어델 가나 행복일세
我らの幸福 我らの喜び 南にも響き渡って
民族には新たな力を与えて怨讐には爆弾になる
ああ 首領様の暖かい愛
錦繍江山 三千里に日光のように満ち溢れるぞ
우리 행복 우리 기쁨 남녘에도 울려가니
겨레에겐 새힘 주고 원쑤에겐 폭탄 되네
아- 수령님 따라로운 사랑
금수강산 삼천리에 해빛처럼 넘쳐나네
喜ばしいな 喜ばしいな 我らの国が喜ばしいな
数千年に及んだ税金から無くしてくれたぞ
ああ 住みやすい国
全世界が羨んで我らの国を眺めるよ
경사났네 경사났네 우리 나라 경사났네
수천년을 내려오던 세금까지 없어졌네
아- 살기 좋은 나라
온 세상이 부러워서 우리 나라 바라보네
ああ 首領様の整えてくださった
社会主義の我らの制度 長く輝かせていこう
아- 수령님 마련해주신
사회주의 우리 제도 길이길이 빛내가세
