作詞:キム ヨンチョル
作曲:アン ジョンホ
작사:김영철
작곡:안정호
万景台の故郷の家の穏やかな家風は
我が国の孝誠の根になってるよ
青い南山の松のように
全国の家族に張っているよ
ああ、孝誠は朝鮮の家風
만경대 고향집의 화목한 가풍은
내 나라 효성의 뿌리되였네
푸르른 남산의 소나무처럼
온 나라 가정에 무성하였네
아- 효성은 조선의 가풍
白頭の故郷の家に輝いていた家風は
我が国の孝誠の幹となってるよ
前線の道に刻まれた祝福の歌
代を継いで今日も響き広がるよ
ああ、孝誠は朝鮮の家風
백두의 고향집에 빛내던 가풍은
내 나라 효성의 줄기되였네
전선길에 새겨진 축복의 노래
대를 이어 오늘도 울려퍼지네
아- 효성은 조선의 가풍
万景台と白頭山に根を張る家風は
楽園の江山に花として咲いたよ
太陽に従う人民の心
明日も永遠に輝かせて行く
ああ、孝誠は朝鮮の家風
만경대 백두산에 뿌리 둔 가풍은
락원의 강산에 꽃으로 폈네
태양을 따르는 인민의 마음
래일도 영원히 빛내여가리
아- 효성은 조선의 가풍
