作詞:チェ ロサ
作曲:アン ジョンホ
작사:최로사
작곡:안정호
全国に曇りなく日の光をまき
幸福の花咲かせてくれた金正日同志
ああ、暖かい愛の
ああ、太陽を慕うことは
朝鮮が持って生まれた幸運だよ
온 나라에 그늘없이 해빛을 뿌려
행복의 꽃 피우시는 김정일동지
아- 뜨거운 사랑의
아- 태양을 모심은
조선이 타고난 행운이라오
この世の中の全ての風波を残らず防いでくれて
良い日だけを広げてくださる金正日同志
ああ、天下を照らす
ああ、太陽を慕うことは
朝鮮が持って生まれた幸運だよ
이 세사의 모든 풍파 다 막으시여
좋은 날만 펼치시는 김정일동지
아- 천하를 비치는
아- 태양을 모심은
조선이 타고난 행운이라오
地域ごとに分け与えられた栄光があったか
人ごとに享受する福があったか
ああ、代を継いで偉大な
ああ、太陽を慕うことは
朝鮮が持って生まれた幸運だよ
나라마다 차례지는 영광이런가
사람마다 누리는 복이라던가
아- 대대로 위대한
아- 태양을 모심은
조선이 타고난 행운이라오
