우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

새봄의 교향악(新春の交響楽)

作詞:リュ ドンホ
作曲:アン ジョンホ
작사:류동호
작곡:안정호

正日峰の日の出が燦爛たる朝の我が国に
希望溢れる新春の交響楽が響き渡る
前線千里の高地から始まる春の序曲
勝利する人民の心臓を燃え上がらせる
ああ、この春を広げられた金正日将軍
我が祖国の交響楽が荘厳に響きあがる

정일봉 해돋이 찬란한 아침의 내 나라에
희망찬 새 봄의 교향악이 울려퍼진다
전선천리 고지에서 시작된 봄의 서곡
승리한 인민들의 심장을 불태운다
아- 이 봄을 펼쳐준 김정일장군
내 조국의 교향악이 장엄하게 울린다

江界と大紅湍曲がりくねり我が祖国の何処に行っても
赤旗進軍の交響楽が響き渡る
一心団結の威力で打たれる春の雷声
富強祖国の新時代をこの地に広げていく
ああ、この春を咲かせる金正日将軍
我が祖国の交響楽が荘厳に響きあがる

강계와 대홍단 굽이 돌아 내 조국 어디가나
붉은기진군의 교향악이 울려퍼진다
일심단결위력으로 터치는 봄의 뢰성
부강조국 새 시대를 이 땅에 펼쳐간다
아- 이 봄을 꽃펴준 김정일장군
내 조국의 교향악이 장엄하게 울린다

白頭山の銃槍で響きゆく勝利の交響楽は
先軍の一筋に永遠たる朝鮮の叫びだ
社会主義の赤い地に雷のような春の終曲
強盛大国万歳の声を世界は聞くだろう
ああ、この春の守護者金正日将軍
我が祖国の交響楽が荘厳に響きあがる

백두산총대로 울려가는 승리의 교향악은
선군의 한길에 영원할 조선의 웨침이다
사회주의 붉은 땅에 우뢰칠 봄의 종곡
강성대국만세소리 세계는 들으리라
아- 이 봄의 수호자 김정일장군
내 조국의 교향악이 장엄하게 울린다