우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

최고사령관동지 건강을 축원함(最高司令官同志の健康を祝願する)

作詞:チェ ジュンギョン
作曲:リ ジョンオ
작사:최준경
작곡:리종오

我らの元帥様は哨所を訪れ
一当百の隊伍を査閲された
戦士たちは感激の万歳を叫び
祝願の挨拶を送った
革命のために 我が祖国のために
我らの最高司令官同志の健康を祝賀する

우리의 원수님 초소를 찾아
일당백대오를 사열하시네
전사들 감격의 만세 부르며
축원의 인사드리네
혁명을 위하여 내 조국을 위하여
우리의 최고사령관동지 축원을 축하함

その姿をお目にかかれば勇猛が湧き
その手についていけば偉勲が輝く
戦士たちは心臓からの声を合わせ
祝願の挨拶を送った
我が国のために 我が祖国のために
我らの最高司令官同志の健康を祝願する

그 영상 뵈오면 용맹이 솟고
그 손길 따르면 위훈 빛나네
전사들 심장의 목소리 합쳐
축원의 인사드리네
혁명을 위하여 내 조국을 위하여
우리의 최고사령관동지 축원을 축하함

元帥様の安寧のためならば
火の中も笑いながら飛び込めよう
戦士たちは決戦の銃剣高く
祝願の挨拶を送った
我が国のために 我が祖国のために
我らの最高司令官同志の健康を祝願する

원수님 안녕을 위함이라면
불속도 웃으며 뛰여들리라
전사들 결전의 총검드높이
축원의 인사드리네
혁명을 위하여 내 조국을 위하여
우리의 최고사령관동지 축원을 축하함