작사:김정훈
작곡:강숭웅
草の葉も眠る塹壕の夜 天の川は輝いていて
私の心の中に平壌の歌は楽しく響いてくる
この夜も夜明かす将軍様は元気でしょうか
募る思いは深まる塹壕の夜よ
풀잎도 잠든 전호의 밤 은하수 비껴오니
내 마음속에 평양의 노래 정답게 울려오네
이 밤도 지새우실 장군님 안녕하신지
그리운 마음 깊어만 가는 전호의 밤이여
山を越えて遠く我が首都を過ぎてきたそよ風は
灯りも明るい最高司令部の息を乗せてくる
我らの祖国であられる将軍様の安寧を守り
血に沸く心臓は石垣として積まれる塹壕の夜よ
산넘어 멀리 나의 수도를 지나온 실바람은
불빛도 밝은 최고사령부 그 숨결 실어오네
우리의 조국이신 장군님 안녕 지켜
피끓는 심장 성돌로 쌓은 전호의 밤이여
暴風が吹いてこの夜の静寂を火の雨が破るのなら
平壌の歌は銃砲音として塹壕に弾けよう
祖国の富強の為に将軍様はお元気であられよ
哨兵の念願は更に赤く燃える塹壕の夜よ
폭풍이 불어 이 밤의 정적 불비가 깨친다면
평양의 노래 총포성으로 전호에 터치리라
조국의 부강 위해 장군님 안녕하시라
초병의 념원 더 붉게 타는 전호의 밤이여
