作詞:ペク インジュン
作曲:リ ジョンオ
작곡:백인준
작곡:리종오
白頭の日の出が燦爛たる江山
赤旗のはためく人民の国
首領様の偉業を戴く太陽
あの方は輝く我らの祖国
偉大なる領導者金正日将軍
限りなく親しい我らの親
人民はその懐に永く暮らそう
ああ、永く暮らそう
백두의 해돋이 찬란한 강산
붉은기 날리는 인민의 나라
수령님 위업을 받드는 태양
그이는 빛나는 우리의 조국
위대한 령도자 김정일장군
한없이 친근한 우리 어버이
인민은 그 품이 길이 살리라
아- 길이 살리라
心の中にいつも偲ぶ姿
その名前を呼べば幸福が満ちる
偉大なる伝説の最高司令官
あの方は輝く我らの祖国
偉大なる領導者金正日将軍
限りなく親しい我らの親
人民はその懐に永く暮らそう
ああ、永く暮らそう
마음속 언제나 그리운 영상
그 이름 부르면 행복이 넘치네
위대한 전설의 최고사령관
그이는 빛나는 우리의 조국
위대한 령도자 김정일장군
한없이 친근한 우리 어버이
인민은 그 품이 길이 살리라
아- 길이 살리라
労働党時代に永遠の国
主体のこの地に富強であれ
人民の世を照らす太陽
あの方は輝く我らの祖国
偉大なる領導者金正日将軍
限りなく親しい我らの親
人民はその懐に永く暮らそう
ああ、永く暮らそう
로동당시대로 영원한 나라
주체의 이 땅에 부강하리라
인민의 세상을 밝히는 태양
그이는 빛나는 우리의 조국
위대한 령도자 김정일장군
한없이 친근한 우리 어버이
인민은 그 품이 길이 살리라
아- 길이 살리라
