作詞:リュ ドンホ
作曲:リ ジョンオ
작사:류동호
작곡:리종오
その愛に魅せられ真心を尽くすよ
その人徳に心が惹かれ一筋を行くよ
同志 金正日同志 同志 親しき同志
そのお呼びが暖かく心臓は燃えるよ
그 사랑에 매혹되여 진심을 바치네
그 인덕에 정이 끌려 한길을 간다네
동지 김정일동지 동지 친근한 동지
그 부름이 뜨거워서 심장은 불타네
あの方の志は革命家の息遣いとして高く飛ぶよ
その信頼は同志愛の血筋として流れるよ
同志 金正日同志 同志 親しき同志
あの方に従い暴風退け赤旗はためくよ
그이 뜻은 혁명가의 숨결로 높뛰네
그 믿음은 동지애의 피줄로 흐르네
동지 김정일동지 동지 친근한 동지
그이 따라 폭풍 헤쳐 붉은기 날리네
その手は楽園の道を示したくれた
その笑顔に強盛大国の未来が咲いたよ
同志 金正日同志 同志 親しき同志
あの方だけに仕えて一生を輝かせよう
그 손길은 락원의 길 가리켜준다네
그 미소에 강성대국 미래가 꽃피네
동지 김정일동지 동지 친근한 동지
그이만을 받들면서 한생을 빛내리
