作詞:チャン ソングク
作曲:チョン グォン
작사:장선국
작곡:전권
おぶって育ててくれた母のように
何者も代わりにならない我らの祖国
器用でも不器用でも恨まずに
子供として暖かく抱いてくれる
ああ、貴重な母なる我が祖国
업어주고 길러준 어머니처럼
누구도 대신 못할 우리의 조국
잘났어도 못났어도 탓하지 않고
자식으로 따뜻이 안아주어라
아- 귀중한 어머니 내 조국
母を忘れた子供はどうしているのか
育ててくれた我が祖国を我らは忘れない
あの空に知られず別れても
祖国よ、君とは一つの血筋だね
ああ、貴重な母なる我が祖国
어머니를 잊는 아들 어이 있으랴
길러준 내 조국을 우린 못잊어
저 하늘에 이름없이 흩어진대도
조국이여 그대와는 한피줄이네
아- 귀중한 어머니 내 조국
我らの運命がこの地に一つのように
我らのための祖国も一つだ
厳しい日が十日、百日でも
祖国よ、君とは一つの命だね
ああ、貴重な母なる我が祖国
우리 운명 이 땅우에 하나이듯이
우리 위한 조국도 하나이여라
준엄한 날 또다시 열백번와도
조국이여 그대와는 한목숨이네
아- 귀중한 어머니 내 조국
