作詞:リャン ドクモ
作曲:キム ウルリョン
작사:량덕모
작곡:김운룡
薄霧の麓に記憶に残る山村の内外で
将軍様が休まれに行ったその日の青い芝生
握り飯を召し上がり前線の道を行かれる理由
青い芝は青い芝は今日も伝えてくれるよ
실안개 기슭에 감도는 산촌의 내가에서
장군님 쉬여가신 그날의 푸른 잔디밭
줴기밥 드시고 전선길 가신 사연
푸른 잔디는 푸른 잔디는 오늘도 전해주네
哨所の兵士たちを訪ね何処の嶺を越えていらっしゃるか
恋しいそのお姿が刻まれた青い芝生
千里防線を行かれる将軍様を忘れず
青い芝は青い芝は今日も伝えてくれるよ
초소의 병사들 찾아서 어느 령을 넘으실가
그리운 그 영상 새겨진 푸른 잔디밭
천리방선 가고가시는 장군님 못잊어
푸른 잔디는 푸른 잔디는 오늘도 전해주네
祖国の安寧を守り歩まれる将軍様の前線の道
果てなく追い立ち揺れるよ青い芝生
私たちの心の中に永遠に刻まれる
青い芝は青い芝はいつも青かれ
조국의 안녕지켜 걸으신 장군님의 전선길
끝없이 따라서며 설레네 푸른 잔디밭
우리의 마음속에 영원히 새겨주는
푸른 잔디는 푸른 잔디는 언제나 푸르리라
