우뢰소리 울리는 곳

Братство и Мир и Марксизм

나의 하늘 나의 바다 나의 대지여(我が空、我が海、我が大地よ)

작사:전동우
작곡:우정희

空のトンビを羨まない
私にはもっと広い空がある
親しきあの方の情深い懐は
我が翼を広げる空
ラララ
親しきあの方の情深い懐は
我が希望の空

하늘의 수리개 부럽지 않아
나에겐 더 넓은 하늘이 있네
친근한 그이의 정든 품은
내 날개 펼치는 하늘
라-
친근한 그이의 정든 품은
나의 희망의 하늘

海のカモメを羨まない
私にはもっと広い海がある
親しきあの方の情深い懐は
我が胆力を育てる海
ラララ
親しきあの方の情深い懐は
我が希望の海

바다의 갈매기 부럽지 않아
나에겐 더 넓은 바다가 있네
친근한 그이의 정든 품은
내 담을 키우는 바다
라-
친근한 그이의 정든 품은 
나의 희망의 바다

野原のヒバリを羨まない
私にはもっと広い大地がある
親しきあの方の情深い懐は
我が魂の育つ大地
ラララ
親しきあの方の情深い懐は
我が希望の大地

들판의 종다리 부럽지 않아
나에겐 더 넓은 대지가 있네
친근한 그이의 정든 품은
내 넋이 자라는 대지
라-
친근한 그이의 정든 품은
나의 희망의 대지

この世の果てまで見回しても
あなたのような懐は一つもなく
将軍様のその懐が何なのかを
私は何と歌おうか
ラララ
我が空 我が海
我が希望の大地

이 세상끝까지 돌아봐도
그대와 같은 품은 하나도 없어
장군님 그 품을 무엇이라
내 노래 푸르랴
라-
나의 하늘 나의 바다
나의 희망의 대지